Megaloman?


Cytat:Gdzie takich chowają?



w piwnicy?

A tak na poważnie to chodziło Mu pewnie o zwrot grzecznościowy,
taki jak stosuje się przy wymianie osób do których adresujemy list
np. Tobie, Ci, itp. - tylko, że coś się Mu pomyliło.. ;-P

Mu,Mu,Muuuuu...

 

Korespondencja seryjna w OO - emailem?


Cytat:
| Witam,

| czy jest możliwe wysłanie dowolnej liczby emaili
| korzystając z opcji korespondencja seryjna i
| importując bazę danych z Thunderbird'a? Kiedyś w
| necie natknąłem się na opis tego po angielsku, ale
| teraz nie potrafię tego odnaleźć. Proszę, pomóźcie!

| Dario

Piszesz list w OO, KLIKASZ ikonke z koperta, otwiera sie thunderbird i
tylko dodajesz adesy mail z ksiazki adresowej i idzie;)



Najpierw definiujesz źródło danych adresowych:
Menu Plik -Kreatory -Źródło danych adresowych -na liście wybierasz
Thunderbirda i zapisujesz jako bazę danych o nazwie np. Adresy
Następnie zakładasz sobie nowy dokument gdzie wstawiasz treść maila i
menu narzędzia -Kreator korespondencji seryjnej -użyj bieżącego
dokumentu -typ dokumentu: wiadomość e-mail -następnie wybierz listę
adresową i wybierasz utworzone przed chwilą adresy -dalej jest trochę
klikania za zwrotami grzecznościowymi itp. i gotowe.

Skonczcie juz...


Cytat:| Nie kojarzysz w czym rzecz i to jest problem. Nie chodzilo wcale o "kolege".
| Jubal, wielkie dzieki za pamiec. No prosze, jak to czlowieka zaskocza po
| latach ;-))
GJ: Wiem, ze nie chodzilo o kolege, tylko o ton (ton pisma?). Uwaga o
GJ: zwrotach grzecznosciowych byla na marginesie.
Nie poszlo o ton. Jakbys czytal Imazine'a, tobys wiedzial, o co mi szlo
i dlaczego Macias ma pelne prawo wypowiadania sie o amidze :)
pozdrowka, Jubal



Przeczytalem Imazine (no, nie caly ;) i juz wiem. Ale wlasciwie co to
zmienia, ze Macias byl rednaczem pisma? Pelne prawo wypowiadac sie ma
kazdy, ale ci ktorzy Amige wciaz maja chyba "moralnie" wieksze? Mam
takie same uwagi do niego, jak do Cadence, ktory sam pisal, ze Amige
mial (a Cadence jeszcze zyje? :). Nie twierdze wcale, ze na liscie o
Amidze musza byc sami Amigowcy, ale to tylko potwierdza, ze dyskusje
prowadza przede wszystkim byli posiadacze Amy.

Teraz cos sie cicho tu zrobilo, moze to przez weekend? W koncu malo
kto ma Internet w domu (i jego szczescie - te rachunki!). Piszcie
ludzie! ;)

I kolejna proba na nawiazanie dyskusji z mojej strony.
Temat: "kupujemy karte PPC czy czekamy na A/Boxa?".

Pozdrowionka!
Yoyo

----------------------------------------------------------------------

 "Strefa Mroku" s-f & fantasy zine HQ * www.silesia.ternet.pl/~yoyo/
 Working on A1200T/30/18/1.2/4x/14400 * "Amiga - Paranormal Activity"
----------------------------------------------------------------------

Podpis pod listem

Cytat:
Mnie drażni, kiedy słowo 'pozdrawiam' jest częścią
podpisu. Robi wrażenie nic nie znaczącego mechanicznego
dopisku, a nie szczerych pozdrowień. Gdybym chciał kogoś

niezależnie. Oczywiście bez kropki po podpisie!



===
Zgadzam się. Dlatego to "pozdrawiam" nie traktuję jako rzeczywiste
pozdrowienia, ale jako formułę kończącą list. Ale jeśli cię ona razi, może
być "z wyrazami szacunku" lub inny zwrot grzecznościowy. Kończenie listów w
ten sposób jest chyba starą tradycją. Mnie bardziej razi brak takiego
pożegnania, oczywiście nie w dość luźnej wymianie poglądów na grupach, ale
nieco bardziej oficjalnej korespondencji.

Do następnego razu,

Waldek

 

"Szanowni Państwo,"

Szanowni Państwo!

Z pewnością większość z P.T. Grupowiczów otrzymuje i wysyła
korespondencję pocztą elektroniczną. Czy ktokolwiek z Państwa
otrzymuje i/lub wysyła jeszcze e-maile z tradycyjnym polskim
początkiem w postaci jak poniżej?

"Szanowny Panie Janie!

Treść..."

Czy jesteśmy skazani na "nową normę", czyli angielski zwyczaj w
postaci pokazanej poniżej?

"Szanowny Panie Janie,

Treść..."

Już ustaliliśmy, że Polacy panicznie boją się wołacza. O ile jeszcze
się go używa w nagłówkach bardziej oficjalnych listów, to po wołaczu
już nie widuję wykrzyknika, a wyłącznie bezzasadny anglosaski
przecinek.

Odcinam się tu od "wołania" za pomocą mianownika, bo o tym już wiemy.

Pozdrawiam

Nemo

Robiąc wykrzyknik, dlaczego Pan chce na kogoś *krzyczeć*
Ja zwyczajowo piszę  zwrot grzecznościowy z przecinkiem.
Szanowni Państwo,
Szanowany Panie Marku,
Treść z nowego wiersza i z dużej litery.

ukłony
michał

Amazonka

ruska:

Cytat:Uważajemyje damy i gospoda, nie"gospożi".



Galu, proszę Cię, poucz mnie jeszcze w sprawie rosyjskiego zwrotu
grzecznościowego.

Otóż pewien Rosjanin prosił mnie o dowiedzenie się czegoś tam w Polsce

zacząć list.  Przecież nie napiszę ,,Wysokouważajemaja sudarynia''!
Dla ułatwienia dodaję, że nie znam osobiście ani jej samej, ani jej

M.M.Kowaliewa (nazwisko zmyśliłem, ale forma była taka właśnie).

Chodzi mi o naukę na przyszłość, bo ten list już dawno wysłałem.

takie... łyse.

Galu, odpowiedz mi szybko, zanim nas pogonią, że to nie ta grupa.

 - Stefan

Amazonka

Cytat:ruska:
| Uważajemyje damy i gospoda, nie"gospożi".

Galu, proszę Cię, poucz mnie jeszcze w sprawie rosyjskiego zwrotu
grzecznościowego.

Otóż pewien Rosjanin prosił mnie o dowiedzenie się czegoś tam w Polsce

zacząć list.  Przecież nie napiszę ,,Wysokouważajemaja sudarynia''!
Dla ułatwienia dodaję, że nie znam osobiście ani jej samej, ani jej

M.M.Kowaliewa (nazwisko zmyśliłem, ale forma była taka właśnie).

Chodzi mi o naukę na przyszłość, bo ten list już dawno wysłałem.

takie... łyse.

Galu, odpowiedz mi szybko, zanim nas pogonią, że to nie ta grupa.

 - Stefan




Kowaliowa". Gdybyś miał rozszyfrowane inicjały, to byłoby jeszcze zręczniej:
Uważajemaja Maria Michajłowna /bez gospożi/.
Gala

pogłośnij czy podgłośnij???

Cytat:| ...skoro już o włączaniu i wyłączaniu to mnie sie podoba otworzyć i
| zamknąć - co chyba ma pochodzenie od świetlic pracowniczych, wczasowych,
| gdzie TV stał w szafie.
| "telewizor uszkodzony! nie załanczać!!!"  :))

| gdyby nie ten błąd ortograficzny, to by było dobrze. Prawidłowo by było:
| nie załączać.

Nie byłoby dobrze.

załączyć dk VIb, ~czę, ~czysz, ~łącz, ~czył, ~czony - załączać ndk I, ~am,
~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any
<przesłać coś łącznie z czymś (zwykle z jakimś pismem, dokumentem); dodać,
przyłączyć coś do czegoś

Załączyć do podania zaświadczenie.
Załączyć pisemną opinię.
Do zamówienia należy załączyć dowód wpłaty.

Załączam pozdrowienia, ukłony, wyrazy głębokiego szacunku <zwroty
grzecznościowe, umieszczane zwykle na końcu listu



niestety jest to błąd w słowniku. W przepisach BHP jest postanowione, że
  tam, gdzie jest groźba pomyłki, należy rozróżniać załączenie i
wyłączenie, bo włączyć i wyłączyć brzmi (i wygląda) podobnie. Czyli
załączenie jest jak najbardziej prawidłowe. Jeżeli tego znaczenia nie ma
  w słowniku, to poprawić należy słownik.

Waldek

pogłośnij czy podgłośnij???

Cytat:| | ...skoro już o włączaniu i wyłączaniu to mnie sie podoba otworzyć i
| | zamknąć - co chyba ma pochodzenie od świetlic pracowniczych,
wczasowych,
| | gdzie TV stał w szafie.
| | "telewizor uszkodzony! nie załanczać!!!"  :))

| gdyby nie ten błąd ortograficzny, to by było dobrze. Prawidłowo by było:
| nie załączać.

| Nie byłoby dobrze.

| załączyć dk VIb, ~czę, ~czysz, ~łącz, ~czył, ~czony - załączać ndk I,
~am,
| ~asz, ~ają, ~aj, ~ał, ~any
| <przesłać coś łącznie z czymś (zwykle z jakimś pismem, dokumentem);
dodać,
| przyłączyć coś do czegoś

| Załączyć do podania zaświadczenie.
| Załączyć pisemną opinię.
| Do zamówienia należy załączyć dowód wpłaty.

| Załączam pozdrowienia, ukłony, wyrazy głębokiego szacunku <zwroty
| grzecznościowe, umieszczane zwykle na końcu listu

niestety jest to błąd w słowniku. W przepisach BHP jest postanowione, że
  tam, gdzie jest groźba pomyłki, należy rozróżniać załączenie i
wyłączenie, bo włączyć i wyłączyć brzmi (i wygląda) podobnie. Czyli
załączenie jest jak najbardziej prawidłowe. Jeżeli tego znaczenia nie ma
  w słowniku, to poprawić należy słownik.



"nie załanczać" było ironicznym cytatem z życia świetlicy PKP w Kielcach.
ma urok, ma klimat, oczywiście jest błędem ale mnie urzekło :))
Bartek BGS

spam z ktoczyta [Wiadomoı?Ä? z serwisu ktoczyta.pl] Zmiany w regulaminie


Cytat:do mnie też -spamcop



Odpowiedź od serwisu ktoczyta na list z prośbą o wyjaśnienia:

Cytat:Witaj,
przepraszamy za nieporozumienie. W poprzednim systemie mieliśmy lukę
umożliwiającą zarejestrowanie osoby bez ich potwierdzenia. Obecnie nie
ma już takiej możliwości, jednak nie udało nam się usunąć z bazy
wszystkich adresów zarejestrowanych w wyniku tego procederu. Pański
adres zostanie usunięty z  bazy.



Bez względu na to, czy sami sobie ową bazę stworzyli czy też ktoś
życzliwy uprzejmie podopisywał do niej adresy e-mail ludzi z grup
dyskusyjnych, źle to o nich (ktoczyta) świadczy (no i jeszcze te
wymieszane zwroty grzecznościowe, ohyda).

spam z ktoczyta [Wiadomoı?Ä? z serwisu ktoczyta.pl] Zmiany w regulaminie


Cytat:Odpowiedź od serwisu ktoczyta na list z prośbą o wyjaśnienia:

| Witaj,
| przepraszamy za nieporozumienie. W poprzednim systemie mieliśmy lukę
| umożliwiającą zarejestrowanie osoby bez ich potwierdzenia. Obecnie nie
| ma już takiej możliwości, jednak nie udało nam się usunąć z bazy
| wszystkich adresów zarejestrowanych w wyniku tego procederu. Pański
| adres zostanie usunięty z  bazy.

Bez względu na to, czy sami sobie ową bazę stworzyli czy też ktoś
życzliwy uprzejmie podopisywał do niej adresy e-mail ludzi z grup
dyskusyjnych, źle to o nich (ktoczyta) świadczy (no i jeszcze te
wymieszane zwroty grzecznościowe, ohyda).



coś mi tu śmierdzi -mówią o poprzednim systemie prawda? to znaczy, że
od jakiegoś czasu mają nowy system. Tymczasem jest to pierwsza wiadomość
od nich, która dotarła do mnie.
Jeżeli przyjąć, że rozsyłają to regularnie to powinno do mnie dotrzeć
kilka innych newsletterów. No chyba, że zmienili system wczoraj...

spam z ktoczyta [Wiadomoı?Ä? z serwisu ktoczyta.pl] Zmiany w regulaminie

Cytat:

| do mnie też -spamcop

Odpowiedź od serwisu ktoczyta na list z prośbą o wyjaśnienia:

| Witaj,
| przepraszamy za nieporozumienie. W poprzednim systemie mieliśmy lukę
| umożliwiającą zarejestrowanie osoby bez ich potwierdzenia. Obecnie nie
| ma już takiej możliwości, jednak nie udało nam się usunąć z bazy
| wszystkich adresów zarejestrowanych w wyniku tego procederu. Pański
| adres zostanie usunięty z  bazy.

Bez względu na to, czy sami sobie ową bazę stworzyli czy też ktoś
życzliwy uprzejmie podopisywał do niej adresy e-mail ludzi z grup
dyskusyjnych, źle to o nich (ktoczyta) świadczy (no i jeszcze te
wymieszane zwroty grzecznościowe, ohyda).



1. też dostałem - też pierwszy raz
2. Oczywiście też się nie zapisywałem

3. Na niekorzyść ktoczyta.pl świadczy obrazek o rzomiarach 1 na 1 piksel
  ze źródłem ktoczyta.pl/kl=<i tutaj dziwne numerki które pozwalają
zweryfikowac adres

IMVHO - spamer weryfikujacy swoja/kupioną bazę

Fuma K

email do profesora

Cytat:| Może:  "Szanowny Panie Profesorze,
| itd., itd. "

Ale z wykrzyknikiem na końcu, a nie przecinkiem.

Arkadiusz Belczyk



Z tego co mi wiadomo od dłuższego czasu funkcjonuje reguła niestosowania
wykrzykników po zwrotach grzecznościowych w listach. W zamian stawia się
przecinek, a zdanie od nowej linijki kontynuuje się małą literą.

Micha

email do profesora


Cytat:Z tego co mi wiadomo od dłuższego czasu funkcjonuje reguła niestosowania
wykrzykników po zwrotach grzecznościowych w listach. W zamian stawia się
przecinek, a zdanie od nowej linijki kontynuuje się małą literą.



To jest jakaś oficjalna reguła, czy raczej zwyczaj mechanicznie
kopiowany z angielskiego?

Arkadiusz Belczyk

email do profesora

On 2004-10-08 13:26 :
Cytat:

| Z tego co mi wiadomo od dłuższego czasu funkcjonuje reguła niestosowania
| wykrzykników po zwrotach grzecznościowych w listach. W zamian stawia się
| przecinek, a zdanie od nowej linijki kontynuuje się małą literą.

To jest jakaś oficjalna reguła, czy raczej zwyczaj mechanicznie
kopiowany z angielskiego?



Jest skopiowany, ale mnie się bardziej podoba, wykrzyknik - jak sama
nazwa wskazuje - sugeruje krzyk.
- Szwejk

email do profesora

Cytat:| Z tego co mi wiadomo od dłuższego czasu funkcjonuje reguła
| niestosowania wykrzykników po zwrotach grzecznościowych w listach. W
| zamian stawia się przecinek, a zdanie od nowej linijki kontynuuje
| się małą literą.

To jest jakaś oficjalna reguła, czy raczej zwyczaj mechanicznie
kopiowany z angielskiego?



Mam dziwne odczucie, że z przecinkiem to można by zacząć raczej list ze
skargą lub pretensjami.

Panie Profesorze,
spodziewałem się wyższej oceny .....

.
.
.

email do profesora

Cytat:
| Z tego co mi wiadomo od dłuższego czasu funkcjonuje reguła niestosowania
| wykrzykników po zwrotach grzecznościowych w listach. W zamian stawia się
| przecinek, a zdanie od nowej linijki kontynuuje się małą literą.

To jest jakaś oficjalna reguła, czy raczej zwyczaj mechanicznie
kopiowany z angielskiego?

Arkadiusz Belczyk



Oficjalna reguła, zapraszam do zapoznania się:
http://www.rjp.pl/?mod=oip&type=inne&id=525&letter=

pozdrawiam, Micha

kłopoty z panną

Cytat:
Oglądałam stary film o królu Arturze (ten z Avą Gardner i Robertem
Taylorem). I w pewnej chwili zastanowiło mnie, jak bohaterski Lancelot
zwraca się do smarkatej Elaine: czy panna chce [coś tam..]. Albo: niech
panna... Dla mnie zabrzmiało to dośc lekceważąco. Stąd pytanie, jak się
zwracano w starej Polsce do niezamężnych panien? Zanim jeszcze powstała
zbitka "waćpanna"? Z "panem" i "panią" nie ma takich kłopotów....
Niby drobiazg, a męczy mnie ;)
Marta



Jeszcze bezpośrednio po wojnie zwracano się do smarkatych panien per
"panienko". Tym bardziej można było używać zwrotu "panno". Oczywiście,
forma waćpanna była stosowana wcześniej ale tylko do panien "urodzonych".
Dawniej ta forma nie była uważana za tak lekceważącą jak dziś. Zresztą, kto
dziś uzywa zwrotu panna? Zdarza mi się czasem używać w pracy zwrotów w
stylu "Panno Basiu czy mogłaby...itd". Niezmiennie widzę oczy jak talerze,
podobnie zresztą gdy dyktując list kończę go "Kreslę się z szacunkiem" albo
"Pański oddany przyjaciel". Czasem bawi mnie uzywanie różnych zapomnianych
form grzecznościowych i niezmiennie wywołuje to zabawne sytuacje. Moi
młodsi o pokolenie współpracownicy uważają mnie za zdrowo walniętego.

pl->ang morfologia krwi

  Najczesciej jednak na grupach i
Cytat:listach dyskusyjnych nie dziekuje sie wcale, wiadomo, ze uczestnicy
grupy dyskusyjnej sa na niej zazwyczaj dla przyjemnosci, bo tak lubia i
wiadomo ze za udzielone informacje osoba o nie proszaca jest wdzieczna,
zazwyczaj nie ma wiec potrzeby skladania oddzielnych podziekowan, no
chyba ze przypadek jest naprawde skomplikowany, a informacja trudna do
uzyskania badz wypowiedz bardzo wyczerpujaca, wowczas aby podkreslic jak
bardzo jest sie wdziecznym niektore osoby dziekuja, ale zycie powszednie
wiekszosci list i grup dyskusyjnych to dyskusja i tyle, bez nadmiaru
zbednych zwrotow powitalno/pozegnalno/grzecznosciowych.

Jesli na tej grupie zasady sa odmienne, to prosze to zapisac w opisie
grupy.



Szkoda, że tak uważasz i jeszcze nas pouczasz. "Wiadomo"? Gdybym była
podła (a nie jestem), tobym odpowiedziała, że "wiadomo", jak się
tłumaczy podane przez Ciebie zwroty, wiec nikt się nie będzie wysilał z
odpowiedzią.
Miło?
No własnie,
  Nie bardzo.
Pozdrawiam,
Kadewu

[allegro] - dziwne e-maile od sprzedawców

Nie wiem, czy to tylko ja mam takie głupie szczęście do sprzedawców, czy to już jakaś większa plaga, ale sprzedawcy są jacyś niepoważni.

Po każdej aukcji mam zwyczaj wysyłania do sprzedawcy listu, w którym proszę o potwierdzenie danych i ustalam szczegóły (jaka przesyłka itp.). I ostatnio trafiłem na 2 "fajne" sytuacje.

1. Dostałem @ (trudno wyczuć, czy w odpowiedzi), w którym był poprostu numer konta i nic więcej (nie liczę zwrotów grzecznościowych). Na mój kolejny @, w którym poprosiłem o ponowne przesłanie danych oraz cytat mojego listu, dostałem @ wysłany z allegro. Zastanawiam sie, czy załączenie przeze mnie cytatu tamtej osoby i wyraźnej prośby, było tak trudne do zrozumienia ?

2. Wysłałem jak zwykle @ potwierdzający i w odpowiedzi dostaję @ z zupełnie innego adresu, niż ma sprzedawca i oczywiście bez zacytowania mojego. Fakt, dane osobowe się zgadzają, ale sprawa jednak dziwnie wygląda.

I teraz powstaję pytanie, czy to ja jestem przewraźliwiony, czy jest coraz więcej dzieci neo na allegro, które nie rozumieją prostych zwrotów ?

List - Zemsta

Witam! To mój pierwszy post na tym forum. Mam pytanie czy mógłby ktoś poświęcić czas na napisaniu listu na J.polski w którym Cześnik z Zemsty wyzywa na pojedynek Rejenta, ma być to list oficjalny ze zwrotami grzecznościowymi, jak ktoś by mógł napisać to bardzo proszę by ta osoba znała zawartość książki, bo w końcu trzeba tam podać przyczyny wyzwania, bardzo prosiłbym by to zostało zrobione do godziny 21:00 wystarczy półtorej kartki A5. Pozdrawiam

Witam

Cytat:Witam serdecznie wszystkich , trafiłem do tego forum przez przypadek , robiąc zakupy w trafice. Jestem na scieżce na której poszukuje sie określonych doznań. Więc staram sie degustować różne rodzaje cygar aby dojrzeć do decyzji o wyborze "ulubionego" . Innym moim hobby są wina . To tyle w skrócie . Pozdrawiam wszystkich i życze wielu uniesień przy 'konsumowaniu swoich ulubieńców".


Witam , że tak napisze falusia ,kto w monie był to wie ,że zwrot ten grzecznościowy jest.
Przeczytałem wszystkie twoie postyi piszesz bardzo krótko i treściwie .
Ja wyznaje podobną zasade nie wszystko co sie świeci to złoto.
Twój list jest potwierdzony fachowo przykład:
Cigar-Magazine Lato 2006 :porównanie :Petite Coronas Cohiba na stany 10$ 351punkty
H.UpmanVintCameroon 4$ punktów...351 a w pierwszej 6-tce za jedyne 1,75$ Punch
London Club i to dowodzi w 100% twojei slusznej drodze życia

Bałagan w Plusie (mix)

Witam wszystkich, a w szczególności użytkowników tzw. nowej platformy w Plusie,

jako drugiego telefonu używam mixa i oczywiście nie ominęły mnie "przyjemności" związane ze znikaniem środków i nieprawidłowym naliczaniem opłat i rozliczaniem pakietów. Złożyłem stosowną reklamację itd. Przez ostatnie dni wydaje się, że sytuacja wraca do normalności, choć jeszcze nie wszystko zawsze działa jak powinno (*100# i *121# czasem są nierozpoznawane i pakiety rozliczane są ze sporym opóźnieniem, ale to i tak postęp), nawet ostatnio dostałem zwrot reklamowanej kwoty i SMSa, który mnie o tym informował i myślałem, że wszystko wraca do normy. Aż do dziś, kiedy to dostałem pisemną odpowiedź na reklamację. Po wstępie w prawniczym stylu i formułkach grzecznościowych i tym jak to pilnie Dział Techniczny zajął się moją reklamacją, następuje zdanie:"... przykro nam bardzo ale nie mamy podstaw do pozytywnego rozpatrzenia Pana reklamacji" (bład interpunkcyjny jak w oryginale, jest ich jeszcze kilka). Oczywiście podano mi listę połączeń, które na to obciążenie sie składają z datą, tyle że problem w tym iż te połączenia wykonywałem dwa dni wcześniej. Dalej informacja, że jeśli się nie zgadzam z ich odpowiedzią to mogę wystąpić na drogę sądową.

No oczywiście nie będę się sądzić, bo środki przecież oddali, ale ten przypadek, może wskazywać na to jaki bałagan i chaos panował (i być może panuje nadal, bo list jest sprzed kilku dni) w Plusie, gdy zmagali się z awarią nowej platformy.

Pozdrawiam serdecznie wszystkich!

M.

Magia przebaczenia

Najpierw kilka błędów. To tylko niektóre z nich (wypisuję je po to, byś widziała, że istnieją).
Cytat:- Wzywał mnie Pan dyrektorze?- zapytała pulchna kobieta


Zwroty grzecznościowe piszemy z dużej litery tylko w listach. Przed "dyrektorze" przecinek.
Cytat:Dziękuję , że zjawiłaś się tak szybko.


Niepotrzebna spacja przez przecinkiem.
Cytat:I eliksiry- przeciwkrwotoczny


A tu jej brakuje.
Cytat:- Scientia nobilitat *- (wiedza uszlachetnia)


Nie ma tu błędu, ale wydaje mi się, że tekst lepiej wygląda, gdy wyjaśnienia są na dole rozdziału.

Ostatnie dwa rozdziały wydają się nieco bardziej chaotyczne. Akcja akcją, ale mogłaś poświęcić trochę więcej czasu na opisy. Zwłaszcza emocji. Postacie zachowują się trochę nienaturalnie. Sądzę, że Snape nie chciałby rozmawiać z Potterem, a zrobiłby to Albus. A Harry, mimo szoku, zareagowałby jakoś na użycie wobec niego zaklęcia. Ale że ostatnio mało rzeczy mi przeszkadza to się nie czepiam ;).
Cieszy mnie codzienne wklejanie przez Ciebie rozdziałów, ale... Ja kcę więcej!
Weny życzę,
Irbis.

kurde test w gimnazjum co moze być na nim poradzcie!!!!

Ten egzamin z gimnazjum jest ŚMIESZNE łatwy... wystarczy tylko że nie będziesz robił błędów, będzesz pamiętaj zasady pisania listów (zwroty grzecznościowe, czyli: Ty, Ci, Tobie, Wy, Ciebie; akapity; powitanie w nagłówku; [chociaż teraz mogło się pozmieniać]) i ZWŁASZCZA czytaj ze zrozumieniem a sukces masz gwarantowany...

Błędy ortograficzne i składniowe...

Cytat:ktoś nie używa zwrotów grzecznościowych, tzn. pisze je z małej litery.


I tu się mogę podpisać, do wszystkich ludzi z którymi rozmawiam na gg, piszę listy czy smsy staram się pisać zwroty grzecznościowe zaczynając od wielkiej litery, nie lubię gdy ktoś nie robi tego w stosunku do mnie, ale uwagi nie zwracam...
Co do błędów ortograficznych to nienawidzę, oczywiście czasami mogą wystąpić, ale kiedy wylewają się z posta to aż po oczach razi, najchętniej pozakreślałabym je na czerwono
Składniowe są znośne, o ile wiadomo o co chodzi- sama często takie popełniam, więc tu jest już trochę lepiej. Pisanie bez polskich znaków doprowadza mnie do białej gorączki, na gg to jeszcze rozumiem, ale w poście!?!

how lucky I am.

Po pierwsze: Jak oceniać coś, co nie jest wierszem, a jedynie udaje wiersz biały? Jeżeli sam uznałbyś to coś za prozę i tak to napisał, ba, jeśli takie coś dałbyś na blog w postaci prozy - napisałabym, że to kawał emocji bardzo dobrze opisanych.

Ale przepraszam - nie wszystkie słowa, zwroty czy zdania zapisane w postaci wersów czy strof, można nazwać wierszem. Co najwyżej - to jakiś utwór.

Po drugie: Archaizm (tzw. zaimkoza) raz się wkradł, bezpodstawnie. Żeby co, żeby nastrój stworzyć? Błahah. Wiersz to nie list (nawet jeśli niektórzy mówią, że ich utwór miał być takim niby listem poetyckim - to nadal pozostaje utworem, a nie listem), więc po kiego zwroty grzecznościowe z wielkiej litery?

Po trzecie: A może tak poprawić literówki?

Po czwarte: wiersz bez metafor też może być ciekawy, a nawet często jest ciekawszy niż rymowany. Ale ten nie jest, to po prostu... Takie COŚ, nie wiersz...

Po piąte: przyzwyczaiłam się. Jeździj po mnie, tak jak to zrobiłeś powyżej, jeśli tylko Ci się żywnie podoba. I oceniaj ludzi, tak, oceniaj, po jednym poście.

powiedz mi...

albo napisz wiersz biały
co do cikropków... lepiej niech zaczną cię odstraszać.
co do tego listu - nie o to mi chodziło do końca
wiersz to wiersz, nawet jeśli napisany w domysle listu
zwroty grzecznościowe zostawiamy prozie do babci Kunegundy z Zapupinkalania Małego
ja się całkiem odcięłam od rymowania, bo mi nie wychodziło, pisałam porównywalnie do ciebie zmieniłam zatem styl, zaczęłam dużo czytać... no i chyba jest trochę lepiej

pożegnanie

Ja, niczym Ela Zapędowska z Idola, jestem "na nie", gdyż:
1) Po kiego zwroty grzecznościowe (zaraz się posypie, że przecież to jak list... )
2) Koooochać, och tak, najlepiej nie móc kochać. Ja nic do Twoich uczuć i emocji nie mam, no ale dlaczego w takiej formie? A pisz sobie kochać kiedy chcesz, naga prawda jest w modzie, ale błagam, jeszcze bardziej w modzie są ubrania. Wiec ubierz to w coś może nie tyle modnego (bo snobów jakos nie trawię) ale w coś gustownego, z klasą lub wyglądającego charakterystycznie - to zaś, co przed chwilą przeczytałam, jest jak mało seksowna staruszka w rozciągniętym, szarym bikini.

pożegnanie

Cytat:Po kiego zwroty grzecznościowe (zaraz się posypie, że przecież to jak list... )

xP chyba nie zrozumiałem jakie zwroty grzecznościowe i co od nich chcesz xP sprecyzuj.

2. Co złego w używaniu słów "kocham" itp w wierszu? (Szczególnie jeśli mówimy o wierszu dedykowanym) Ja osobiście wolę trochę takie sprawy przykrywać delikatnym, cieniutkim kocem metafor, ale z drugiej strony czepianie sie czegoś takiego jest przesadą.

3. Chyba nie rozumiem dlaczego "słuchanie muzyki ukochanego i patrzenie na niego" jest meczące ale wierzę jest pod tym jakąś ukryta metafora a wiersz ma drugą, zrozumiałą tylko dla Was stronę. Może jest szufladą która ma drugie, ukryte dno.

Uwolnij mnie

Racja, błędy są ;p I, co najbardziej drażni, zwroty grzecznościowe w opowiadaniach piszemy z małej. Chyba, ze piszemy list.

Tłumaczysz dość sztywno, ale to normalne - w końcu pierwsze tłumaczenie, chce się mieć wszystko idealnie, zbyt idealnie ;p
Nienawidze wytykać błędów, szczególnie o tej porze. Może jutro jak jakieś jeszcze zostaną.
Sama treść... Osobiście nie wybrałabym takiego tekstu do tłumaczenia. Niezbyt oryginalny, chociaż całkiem ładnie napisany. No i w polskim dialogi piszemy od myślników. Nie "chowamy" ich w cudzysłowie :)
I, oczywiście, nie lubię czytać fików w pierwszej osobie. No ale nie można zadowolić kazdego.
Sumując: nie jest źle, jak na pierwsze tłumaczenie i tekst niezły. ;] ;*

Dzienniki z Japoni...

Rounin >>> u mnie homestay odpada - mój japoński to "arigato" i kilkanaście innych zwrotów grzecznościowych żeby nie wyjść na buraka dlatego ubolewam nad tym, że nie ma wycieczek typu - cena za bilet, szopa z liści i tłumacz angielsko-japoński w postaci jakiegoś miejscowego :]

do braku znajomości angielskiego nie ma się co czepiać bo to zupełnie jak u nas. większość zaczepionych przez obcokrajowca będzie usilnie tłumaczyć, sylabizując całe zdania...tyle, że po polsku (spotkałem się w takim przypadkiem)

murgen >>> 250 minus 130 co miesiąc minus jednorazowe wydatki typu rower, tv, koputer to nadal ciekawa sumka do odłożenia/wydania na pierdoły

nie wiem czy dobrze rozumiem - kobiety, które wyszły za mąż i urodziły dziecko nie są już atrakcyjne dla męża więc szukają przygód na boku?

TaL 2.0.0.0.0 - ogarniamy

Wady z listy Peliosa i zebrane tutaj zostały przejrzane i ich odpowiednie wersje pododawane. Nie dodałem wszystkich wad jak widać.

Prośba. Jak będziecie pisać nowe wady, zróbcie to w przedstawionym schemacie, wtedy łatwiej je dodawać. Nie piszcie także zwrotów grzecznościowy dużymi literami, bo w końcu nie zwracacie się do nikogo konkretnego.

I jeszcze jedno. Niektóre wady zostały przeze mnie pominięte, ponieważ w przedstawionej formie nie były moim zdaniem zbyt dobre, ale po zmianie formy mogą wyglądać lepiej.

życie po odejściu od alkoholika

Piszę w sprawie, a nie w temacie osoby. Zwrot został uzyty grzecznościowo. To między innymi jest obrazek wiecowy, ze nie wiadomo kiedy i z czym ktoś będzie występował dla swojego prawa.
Jestem osobą trzecią. Sprawa związku z alkoholikiem osoby mi bardzo bliskiej została po długim czasie ustepowania pola załatwiona któtko stanowczo. Podsumowanie jest w tym temacie historii której całej chociaz nie znam. Słuszność wynika z listów samych alkoholików tutaj czy to pijących czy po przestaniu, ale nieustannie tak samo udawanie, jeżeli tylko odcedzić sedno od osób i okliczności.
Ty masz tutaj Ewa chyba to co lubisz a ja nie mam takiego posłania. Moja sprawa jest zamknieta, chociaż list był napisany porywem, gdy odżyła w głowie osłupiająca bezsilność na obłęd. Forum jest publiczne i alkoholicy tutaj sami opisują jacy są. a panie jak sie rozkładają. To jest jak zupa na odpuście, w której każdy miesza i chce karmić drugich. Ty Ewa już sama sobie nabierasz i dlatego moj list znalazł się tutaj.

Kilka słów o sobie

Cytat:ko me na sai;p


Pseudo-japońszczyzna, fajnie wiedzieć, że coś takiego jest ;]. Poprawnie gomen (przepraszać) + nasai (zwrot grzecznościowy) = gomennasai.

Cytat:A więc musze stwierdzić, że straciłeś to co najlepsze ;p ( i chyba i najnowsze z całej listy;p)


Zależy dla kogo. Z punktu widzenia fana poważnych romansideł, to tak ;]. Dla wielu innych to raczej będzie NGE.

Cytat:Dewa Mata!;]


mata = jeszcze raz, czy może bardziej w kontekście nastęny raz. mata ne = do następnego razu.

Żeby nie było, że staram się być nieuprzejmy - mam w zwyczaju poprawiać tego rodzaju błędy, choć sam się na tym języku nie znam za dobrze ;]. No i oczywiście, witaj na forum.

[Bissel] Różne sesje

Ja juz zdazylem poznac talent Ewendura do "wskazywania pomylek" innych. Co prawda skonczylo sie dluga dyskusja na pw, jednak dziekuje ww. Ewendurowi za wyjasnienie mi znaczenia slowa "trening" ktorego w swojej niewiedzy niepoprawnie uzylem . Widzac jednak powyzsze notki dochodze do wniosku ze niektorym nie wystarcza zalatwienie sprawy osobiscie, wiec musza wywlekac je na forum publicznym.
Na przyszlosc jednak prosilbym aby wszelkie watpliwosci oraz niepoprawne uzycia wyrazow tudziez zwrotow wyjasnia za pomoca slicznie wygladajacego i zawsze obecnego na dole blednej notni przycisku z jakze tajemniczymi literkami "pw". Pod prozbe ta podchodzi rowniez zakonczenia tego offtopica, jako calkowicie zbednego - wszystkie osoby chcace jeszcze cos dodac niech pisza na pw Ewendura.

Z gory uprzedzam ze wszystkie inne notki jak rowniez prywatne wiadomosci na temat TEJ NOTKI beda przezemnie calkowicie ignorowane - nie zamiezam wchodzic w dyskucje kto co zle pisze i dlaczego - my tu mamy sie bawic a nie moralizowac i zadne emotikonki ani zwroty grzecznosciowe nie zmieniaja faktu ze denerwojace jest jak w co drugim temacie znajduje sie cos w rodzaju "naucz sie pisac" lub "poucz sie co znacza slowka".

Edit: do listy dolaczam jeszcze pouczanie innych co maja robic oraz czago nie jezeli ci o to nie prosza - nie jestesmy w przedszkolu!

Pozdrawiam
Imanel

Nowy album Iron maiden

1. ja - Co wy chcecie od DoDa?
Vlad - No to chcę, że mam inny gust niż Ty kolego

Cytat:
Gdybym powiedział per bucu byłoby mniej poufale?


Ja nie wiem, do ciebie tak w młodości mówili? Jak ci się coś nie podoba, od razu wyzywasz od (bardzo lubianych przez ciebie) buców. Gdzieś ktoś wstawi jakiś zwrot, który "obraża twoje odczucia religijne", to od razu - tylko formalność, by zobaczyć zaraz post z bucami.
Cytat:
2. Uważam, że piszę bardziej po polsku niż Ty bo nie używam różnych IMO i zwracam się do rozmówcy per Ty a nie per ty.


To, że ci się nie podoba, że piszę tak jak ty, to już nie mój problem. A że używam "ty", zamiast "Ty", to moje przyzwyczajenie i nie widzę w tym nic niegrezcznego - co mi to za różnica, że będzie "ciebie" zamiast "Ciebie"? Co, stracę swoją wartość? To nie list, tu się dyskutuje, a nie pisze do cioci w Ameryce. I co ztego, że to zwrot grzecznościowy, skoro wcześniej widzę "Ty bucu" (ale "T" z dużej litery, a jakże!)? To faktycznie - kulturka prosto z domku.

Popierdółki

Cytat:To nie błąd. "Ci" z wielkiej litery jest stosowane w listach, zaproszeniach i tym podobnych sprawach. Na forum nie piszemy językiem formalnym czy oficjalnym, więc tego typu formy grzecznościowe są wyłącznie sprawą indywidualną piszących i nikogo do nich nie będziemy zmuszać. (...) Chodzi też zmuszanie do ich czytania, ja np. nie lubię, kiedy ktoś pisze do mnie z wielkiej litery informal. Większości zaś nie robi to różnicy, więc po co czegoś takiego wymagać i zmieniać czyjeś nawyki...



Sposób, w jaki kto pisze mówi dużo o nim samym. Pewna kultura pisma jest potrzebna, również na forum. Toteż zazwyczaj zwracam ludziom uwagę gdy adresują jakąś wypowiedź do mnie i zwroty grzecznościowe piszą małą literą. Wyjątkiem są tu osoby zaliczające się do "słitaśnych nastolatek", od których wszelkie uwagi odbijają się niczym groch od ściany.
Kompletną kompromitacją są dla mnie błędy ortograficzne. Dotyczy to szczególnie podstawowych wyrazów np. "ktury". Nieznajomość albo niestosowanie się do tych zasad świadczy o bardzo niskiej kulturze pisania.
Zaznaczam, że ta wypowiedź odnosi się generalnie do zachowań użytkowników na różnych forach, nie tylko na tym portalu.

Niech mi ktoś sprawdzi i pomoze...

Mam napisac list motywacyjny po niemiecku do tego ogłoszenia:
Wir suchen zum 1.7.1975 oder spater eine glubte auf geschlossene.
Kassiererin
ganztags in Krisenfeste Dauerstellung bei leistungsgerechter Bezahlung.5-Tage-Woche.
Wenn Sie interessiert sind,stellen Sie sich bei uns mit Zeugnissen vor. Am besten zwischen 10und 12 oder 18Uhr.

Spielwaren 7 Stuttgart 1
Kurtz Postfach 1273
Tel.:0711/24 4149

No i tak troche zaczelam ale nie mam pojecia jak to zrobic:/ Mniej wiecej zrobilam tak:
1.Tu moje dane 2.Data,miejsc.

3.Adres odbiorcy

4.Tu chciałabym napisać:"Ubiega się o pracę kasjerki"
5.Zwrot grzecznościowy,myślę,że:"Sehr geehrte Damen und Herren,"będzie dobry
6.Tu taki zwrot:"Hiermit beziehe ich mich auf Ihre Anziege in der Zeitung."czyli ze odnosze sie do panstwa ogloszenia z gazety.
I tu zaczynaja sie schody nie wiem co dalej(?) Prosilabym o przetlumaczenie takich zwrotow:
Jestem osobą komunikatywną,rzetelną,uczciwą,zdyscyplinową. Biegle znam język angielski co nie sprawiałoby kłopotu z porozumiewaniem się. Umiejętność obsługi kasy.

Nie wiem co wiecej napisac gdyz nawet nie mam pojecia o czym jest te ogloszenie po niemiecku:( Bylabym bardzo wdzieczna gdyby ktos mi pomogl...

To live, it hurries, and to feel it hastes.

Cytat: Za kilka lat będę pisać pracę na temat takich przypadków, jak twój.


Nie opowiadaj mi tu bzdur o studiach.
Najpierw skończ podstawówkę, gdzie uczą form grzecznościowych.
W listach (post w necie jest listem) zwrot "Twój" piszemy z dużego "T", nawet jeżli nie bardzo lubimy adwersarza

Pomoce naukowe

hehe Miguel.... jedyne co na 100 % sie pojawi to Matrioszka:D
a poza nią mają sie jeszcze pojawić zwroty grzecznościowe ( przywtianie pożegnanie) rodzina pory roku, zainteresowania choroby, zwierzęta, list ( jak zaczynamy, jak się zwracamy, jak pozdrawiamy...), formy z celownikiem, 10 czas w formie bezokolicznika i podac 1 os l.poj i 3 mn. 10 czasowników i ułożyć z nimi pytania, tryb rozkazujący, odmiana zajmków (dzierżawcze, wskazujące), rzeczownik- deklinacja, przymiotnik (miekkotematowe i twardotematowe) odmiana wrjemia i imia no to chyba tyle mniej więcej.

Khabie Alvida Naa Kehna

Więć tak, dziękujęza podzielenie, w sumie to teraz lepiej wygląda. Macie rację.
Hmm...a co do wielkiej litery..to nie jest list, ani zwrot grzecznościowy, chodzi o to żeby podkreślić do kogo to kieruję. do Ciebie. A teraz przemyśl kim jest ta osoba - Ty.

Dziękuję państwu za uwagi

List formalny - do sprawdzenia

List formalny powinien się składać z następujących pięciu elementów:
1. zwrot grzecznościowy charakterystyczny dla danego rodzaju listu (polecam zmianę na Dr Sir, Dr Sir or Mme, albo Dear Mr Kowalski)
2. wstęp (warto by trochę rozwinąć)
3. rozwinięcie
4. zakończenie (przynajmniej jakieś "I'm looking forward to hearing from you soon")
5. zwrot grzecznościowy charakterystyczny dla listu formalnego (Yours sincerely - jeśli na początku było nazwisko, Yours faithfully - jeśli było Dr Sir lub coś innego bez nazwiska).

Wypowiedź pisemna - tematyka - matura podstawowa

List formalny tak naprawdę różni się od prywatnego w ocenie też wyłącznie zwrotami grzecznościowymi na początku i na końcu listu. Musisz napisać zwroty grzecznościowe charakterystyczne dla danego rodzaju listu, natomiast rozwinięcie napisz tak, jak Ci jest wygodnie, ponieważ tak zwana "realizacja kropek" nie ma nic wspólnego ze stylem, bo stosowanie odpowiedniego stylu w treści zadania otwartego ocenia się jedynie na poziomie rozszerzonym.

Jak zacząć pocztówkę, list i notatkę?

Nie ma znaczenia, jak zaczniesz i skończysz notatkę.
Natomiast list powinien zawierać pięć obligatoryjnych elementów:
- zwrot grzecznościowy charakterystyczny dla danego rodzaju listu (formalnego lub nieformalnego), np. Dear Jack, Dear Sir itp.
- wstęp
- rozwinięcie
- zakończenie (od biedy I'm looking forward to hearing from you soon)
- zwrot grzecznościowy charakterystyczny dla danego rodzaju listu, np. Love, Yours faithfully itp.

[podstawa] wypadek w górach

Z bogactwem i poprawnością nie ma wątpliwości, że po 2 punkty, skoro jest to praca na poziomie podstawowym (chociaz nie jest bezbłędna).
Jeśli chodzi o formę, jest problem. Na 2 punkty trzeba mieć następujące pięć elementów: zwrot grzecznościowy rozpoczynający list (Hi Steven jest tu trochę kontrowersyjne, lepiej po prostu napisać Dear Steven), wstęp (praktycznie brak), rozwinięcie, zakończenie (praktycznie brak), zwrot grzecznościowy kończący list (Best regards jest także trochę kontrowersyjne, najlepiej w liście prywatnym napisać Yours albo Love i podpisać się XYZ).
Na 1 punkt za formę trzeba mieć trzy elementy, w tym rozwinięcie, więc jeśli ktoś by uznał oba te Twoje zwroty grzecznościowe, to jeden punkt by Ci dał. Nie mniej ponieważ nie ma póki co listy zwrotów grzecznościowych uznawanych przez egzaminatorów obligatoryjnie dla danego rodzaju listu, ja moich uczniów uczulam żeby pisali tylko te nie budzące żadnych wątpliwości egzaminatorów. I dałbym Ci za formę 0 punktów.

[podstawa] wypadek w górach

Jest to list prywatny, więc taki zwrot jest jak najbardziej w porzadku. Zresztą na poziomie podstawowym nie ocenia się stylu, więc gdybyś nawet użył go w liście formalnym, nie ma prawa być oznaczony jako błąd, najwyżej merytoryczny, nie mający wpływu na ocenę pracy. Tylko zwroty grzecznościowe muszą być adekwatne do danego rodzaju listu.

Dorcas

Bardzo fajne ale jest kilka błędów:
1. zwroty grzecznościowe piszemy wielka literą tylko w listach ;]
2. Kilka literówek typu: 'Dorkas" itd.
3. Pare błędów stylistycznych

Ogólnie ładnie

Zadania domowe itp ;)

Błagam o pomoc forumowych poliglotów.Pomożecie?
Dostałeś od kolegi z zagranicy list informujący o jego przyjeździe do polski.
1. Podziękuj za list i napisz co u Ciebie słychać.
2. Wyraź zadowolenie z jego przyjazdu i zasugeruj odpowiedni termin.
3. Udziel rady czym najlepiej w Polsce podróżować i podaj powód dlaczego.
4. Poinformuj jaka jest typowa pogoda dla okresu w którym on przyjedzie i powiedz co powinien ze sobą zabrać.

List musi zawierać:
* 5 elementów( zwrot grzecznościowy rozpoczynający, wstęp, rozwinięcie, zakończenie, zwrot grzecznościowy kończący)
* limit słów 120-150
* spójność
* logiczność
Czekam z nadzieją na odpowiedź i pomoc.

Tłumaczenia informacji

Cytat: NO to ja tez mam prosbe:):)CZy moglaby mi jakas koffana osobka przetlumaczyc tekst z tej stronki http://img115.imageshack.us/img115/2148/hqjm315ij.gif
Tylko to co pisze o Polenie...pleas:*



Mały kurs mówienia:
W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie.
Polskie, trudne do wymówienia zdanie znaczy: W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie. Chłopaki, jeśli powiecie to zdanie bez większych przejęzyczeń nazbieracie sobie plusów!
Konkurencja:
Tola & Alicja (po 13 lat) jeżdżą w trasę z TH po Niemczech i w swojej ojczyźnie zapowiadają się całkiem nieźle!
"Schrei" został już wydany w Polsce i jest na trzecim miejscu list przebojów.
Pocałunek w rękę:
To nie żart! Ten zwrot grzecznościowy ma w Polsce duże znaczenie. Tak zawsze wita się tutaj kobiety.
DOs: Alkohol jest tematem tabu:
...przynajmniej jeśli jest pity na ulicy.
DONT's: Uważaj!
Nigdy nie przechodź przez przejście dla pieszych bez rozglądania się.

Myśląc o nadchodzącym jutrze. Z pamiętnika pani Sławy.

Właśnie miałam zacząć wytykać błędy, ale widzę, że Furja mnie wyprzedziła.
Najczęściej było to literówki, kilka ortów, a na doczepkę interpunkcja leży.
Przed imieniami/nazwiskami/przezwiskami stawiamy przecinki. Wytłumaczę Ci to na przykładzie:
- Nie myśl, że możesz zrobić wszystko na, co masz ochotę, Bill.
Przed gdy, kiedy itp. również stawiamy przecinki.
I w takim przypadku: ,,(...) wszystko na, co (...)" również.
Zwroty grzecznościowe ,,tobie, ci, ciebie (...)" piszemy z wielkiej litery tylko w listach!
Było tego jeszcze trochę, ale nie chce mi się wymieniać i tłumaczyć.
Przecież zawsze można wrzucić tekst na Worda, który wyłapie literówki i orty! Albo dać komuś do sprawdzenia, a nie narażać nas na stado błędów.

Nie trafiło do mnie. Trochę nudne to było, a poza tym...
Napisałam kiedyś bardzo podobny monolog i od tamtej pory mnie one nudzą.
Jestem na nie.

Przeklęte pory roku. .:By *Karolka*:.

No, pomijając fakt, że mi się dziś wszystko podoba i dlatego się w ogóle nie udzielam, bo nie miałoby to najmniejszego sensu, to było bardzo ładnie.
Krótko, bo krótko, ale ładnie.
Nie robisz wielu rażących błędów i chwała Ci za to.
Co prawda fabuła mogłaby być lepsza, w sensie oryginalniejsza, wykowanie też, ale mimo to podoba mi się.

Lekko i przyjemnie mi się czytało, więc ogromny plus.

Tylko... Hm... Mam jeden problem.
Pisałaś to w formie listu, czy jak?
Bo zwroty grzecznościowe typu "ty, cię, ciebie" itd., piszemy z wielkiej litery tylko w listach i to do konkretnej osoby.
Albo mi się zdaje...
Nie, raczej nie.

Trochę dziś majaczę i mam nadzieję, że mi to wybaczysz.
Błędów nie wyhaczyłam, ale to przez moją kurzą ślepotę, która mnie ostatnio dopadła. xD
Gdzieś mi tam coś zgrzytało, ale znajdą się tacy, co dokładnie wskażą, ale palcem gdzie masz błąd.

Po 5 minutach...

O Bosz, ślepota kurza, jak nic!
Jeśli to naprawdę Twoje pierwsze opowiadanie, to mogę jedynie pogratulować dobrego startu.

Pisz, pisz i jeszcze raz pisz. Coś tam w Tobie siedzi...

Nie pozostaje mi nic innego, jak życzyć wielu oryginalnych pomysłów, weny i oczywiście czasu na zrealizowanie następnych opowiadań.

Pozdrawiam.

Ona go porwała, a nie miała. Część 3 - Gdzie my lecimy? NEW!

Całkiem nieźle:) Większych błędów nie widziałam, kilka razy jakaś literówka, czy brak ogonka. Jedno mam zastrzeżenie, takie wspaniałe słowka jak ci, tobie, wam, w opowiadaniach piszemy małą literą. To nie jest list, nie potrzeba zwrotów grzecznościowych.
Ci szejcy to mają przegwizdane z żonami, ale sami chcieli. Zobaczymy co z tego wyjdzie

Pozdrawiam

W stronę słońca * Part 4 - Emo Ville. *

Ale ze mnie dupa xD
Szybko! Przed znakami interpunkcyjnymi nie ma spacji. Dopiero po nich. Zwroty grzecznościowe z dużej tylko, jedynie i wyłacznie w listach.
Fiuf.
Ale ze mnie gapa.
Wiedz jedynie, że Ty zrobiłaś dla mnie wiecej.
Ha!
Pokomplementować Cię?
Dedykacja dla mnie? Czuję sie zaszczucona.
Hm... a ja się zastanawiam, co dalej.

Z poważaniem:
hela_z_wesela

Do nieba i jeszcze wyżej...

mhmmmmm...
boskie. ! :D

tylko mam małe zastrzeżenie.
z wielkiej litery piszemy tylko zwroty do adresata, czyli Ty, Tobie, Ciebie, Wy, Wam itd... i to tylko kiedy zwracamy się do drugiej osoby. np. w liście, bądź w rozmowie na gg.
w opowiadaniach nie występują zwroty grzecznościowe, a zwłaszcza, kiedy narrator jest w 3 os. :-)))
czyli jej, jego itd, itd, piszemy z maaaałej. :D

Język polski dla niezaawansowanych.

Szukam w sieci reguł posługiwania się zaimkami osobowymi w listach. Chodzi o zwyczajne zwroty grzecznościowe Tobie, Wam itd.
Kiepsko szukam, ponieważ wyskakują mi albo jakieś nauki języków obcych, listy do św Mikołaja, czy motywacyjne

Trudna miłość [Z] [+18]

Jedyną rzeczą, która mnie bardzo razi jest to, że piszesz zwroty grzecznościowe jak w liście. "Ci", "Twój" etc.. naprawdę.. to jest opowiadanie, bohaterowie o tym nie wiedzą Może być mała literką. (wiem, że trudno jest się przestawić, też tak mam)

A po za tym ja chce więcej! Zapewne przyprawisz mnie o palpitację serca, bo perfidnie przerwiesz miziu miziu , ale i tak jestem Twoją fanką! <3

Daleko od szosy

Zacznę bezosobowo, witam wszystkich kanadyjczyków którzy po przerwie pojawili się na forum ponownie.Co do paralizatorów to według kanadyjskiej policji zasługują na niego tylko Polacy z Pieszyc na Dolnym Śląsku którzy nie mówią po angielsku a tylko po polsku.Widać w Kanadzie lubią gęsiii a my nimi nie jesteśmy więc nas nie lubią . Jeżeli chodzi o zwrot grzecznościowy Sir to użyłem go już nie pamiętam kiedy ale po tym jak w Kanadzie oburzono się na bezpośrednie osobiste tykanie. Pragnę przypomnieć że zwrot Sir jest bardzo uprzejmym sposobem zwracania się do nieznanej osoby na początku listu.
W Kanadzie też chyba obowiązują ogólne zasady angielskiego chociaż wiem że królów tam nie ma,jest za to królowa Elżbieta II która włada Kanadą i na pewno do niej nie powiem Sir. Zaś do papieża zwracam się przez "Wasza Świątobliwość". Ale jeżeli polonia kanadyjska nie chce rozmawiać z kimś takim co używa takiego słowa, to polacy z Bedonia nie będą go używać.
Co do tematu wątku to nie wszyscy sobie kupowali działki niektórzy mieszkają tam od lat i chcieliby mieć dobry dojazd. Wiem że na to trzeba czasu ale taka jest natura człowieka że jak coś jest nie tak to musi się wyżalić tym bardziej jak widzi że sprawy posuwają się do przodu bardzo wolno. A to jest okropnie wkurzające.
Pozdrawiam bezosobowo całą polonię kanadyjską.

Przecież chciałam dostać tylko kawałek nieba

Kawałek nieba- ładnie, chociaż ogólnie temat zabicia z miłości jest lekko przereklamowany. Ale nie to się liczy.
Masz ładny styl. Prosty, taki... hm, realny. Typowe słowa padające z ust roztrzęsionej kobiety.
Było kilka błędów, ale nie chce mi się szukać. Raz był przecinek w wyrażeniu "mimo że", który jest wyjątkiem. No i wielkie litery w zwrotach grzecznościowych- błąd! Tak tylko w listach, w dialogach i zwykłych opowiadaniach piszemy je małą.
Ogólnie: w porządku.

Forme di cortesia

Cytat: Sappiamo che quando parliamo alle persone adulte o semplicemente pi&ugrave; vecchie di noi usiamo i pronomi LORO, GLI, LE, LI (per esempio: Ho scritto una lettera a loro.), ma si pu&ograve; anche usare i pronomi VI, VOI - in Italia la giovent&ugrave; pu&ograve; chiamare gli adulti in questo modo?



Voi na północy Włoch nie używa się w takim znaczeniu. Tylko Lei (Pan/Pani) i Loro (Państwo). Na południu używa się Voi, zwłaszcza (chyba) na Sycylii, i używają tego zwrotu osoby starsze, mówiące przede wszystkim w sowim dialekcie. Generalnie formą bardziej poprawną winno być Lei/Loro.
Zaimek Vi to nic innego jak Wam, ale niekoniecznie musi odnosić się do osób starszych (mozesz napisać maila do Twoich kolegów, np: Stasera Vi invito a cena da me).
Znalazłam taką stronę, na której sami Włosi dyskutują sobie nad różnicami między Voi i Lei.
http://www.discipulus.it/forum/printer_friendly_posts.asp?TID=8735

P.S.
Jeśli ma być forma grzecznościowa to piszemy Loro (z dużej litery koniecznie) Czyli: Ho scritto una lettera a Loro (napisałem list do tych Państwa; jeśli będzie z małej litery to sens zdania jest: napisałem list do nich, np. do przyjaciół)

Dear Eliha, czyli wysyłamy kartkę - OSTATNIA FAZA

Trudno Aniu, żebyś Ty "kochała" Elishę. Ja też nie napisałbym, że Orlando Bloom, jest piękny i ma fantastyczny uśmiech...

Podsumowując: mamy dwa głosy za samymi życzeniami ( czyli schematem, bez krzty inwencji...), a reszta woli taką treść, jaka jest. Myślę, że sprawa jest jasna...

P.S

Słowo "love" na końcu tego listu nie oznacza "kochać". Jest to typowy zwrot grzecznościowy.

Mgr, dr, dr hab., prof.

Hmmm... Ja myślę, że ewysz chodziło tutaj o coś takiego, że jacek_s81 pisał na forum o tym, że jego zdaniem często przesadza się z używaniem tytułów, czy 'upiększonych' zwrotów grzecznościowych, a sam takiego zwrotu użył
No i szczerze to dziwię się tak ostrej reakcji, bo miałam wrażenie, że napisane było to z przymrużeniem oka - takie trochę pokazanie, że często nie widzimy, że sami robimy rzeczy, które nas drażnią. Bo spieranie się teraz, czy czccigodność jest dopuszczalna bardziej od wielmożności chyba mija się z celem Mi się ten zwrot podobał, a nawet miałam wrażenie, że i powiedziany był on z szacunkiem - ale i lekkim uśmiechem, co moim zdaniem było bardzo... nazwijmy to, trafne

Konkludując - chyba we wszystkim trzeba mieć po prostu umiar. Używanie zwrotów grzecznościowych jest bardzo miłym gestem, a zarazem dość oficjalnym - jeśli jednak będzie się pojawiać zbyt często będzie raziło, tak samo jeśli nie użyjemy żadnej formy grzecznościowej.

A tak jeszcze co do pieczęci - dostałam kiedyś list zalakowany pieczęcią z wosku ale w środku nie było napisu "wielmożna"

Konkurs II

Tekst Nevertiti:
1) Pomysł: 4p
2) Kanoniczność postaci: 4p
3) Styl: 2p (Przed znakami interpunkcujnymi [!?,] nie robimy odstępów. Zwroty grzecznościowe wielką literą piszemy tylko w listach.)
4) Zgodność z tematem: 4p
5) Ogólne wrażenie: 3p
17/20
Proszę, żebyś i ty oceniła moja opowiadanie, Never.
Pozdrawiam

List wydrukowany czy napisany ręcznie?

Cytat:
Czy taki list powinien być napisany recznie, czy wystarczy wydruk z komputera?


Tego typu listy piszemy na komputerze i podpisujemy ręcznie.

Jak domniemywam jeśli piszesz do Anglii to będziesz pisał po angielsku.
Należy pamiętać o odpowiednich zwrotach grzecznościowych listu formalnego pisanego w języku angielskim.
Najlepiej będzie dla Ciebie jeśli się zgłosisz do profesjonalnego anglisty z gotowym listem napisanym po polsku.

Czy "Tobie" pisać z dużej czy z małej litery?

Jak mnie uczono jeszcze w szkole podstawowej, są to zwroty grzecznościowe zastępujące imię adresata listu i w związku z tym należy je pisać z dużej litery - także przy odmianie na przypadki. Mnie to weszło w nawyk i we wszystkich listach i emailach używam zaimków pisanych z dużej litery, gdy zwracam się do kogoś bezpośrednio.

Martwi mnie za to co innego. Mianowicie młodzi ludzie w internecie nagminnie łamią zasady gramatyczne i często w swoich wypowiedziach nie przywiązują do nich wagi. Uważają to za mało istotne i spotykam wiele takstów niechlujnych, z błędami, albo cały tekst pisany małymi literami bez znaków przystankowych. Kłócę się o to także z moją córką, która mi przysyła takie emaile, bo twierdzi, że się śpieszy i nie ma czasu pisać bez błędów. Ale ja nie rozumiem, jak można być aż takim leniwym, żeby nie chciało się wcisnąć shifta, aby napisać wyraz z dużej litery. Mnie osobiście to bardzo razi, ale nie śmiem krytykować, bo ludzie się obrażają.

ROZEBRANY ZABYTEK

Cytat: PS.

Prosił bym również o zachowanie odrobiny kultury w Pani wypowiedziach. Nie uczyli Pani w szkole, że w słowie pisanym używa się zwrotów grzecznościowych pisanych z dużej litery np. Ty, Pani, Ciebie. Radził bym również zajrzeć od czasu do czasu do słownika gdyż w polskim języku nie ma takich słów jak np. cyt. "usytuwanie".



A czy uzywanie tych zwrotow to jest obowiazkowe? Za ich nie stosowanie jest jakas kara, czy co? Przeciez to nie obowiazuje wszedzie! Na forum przeciez nie trzeba tak pisac. A poza tym stosuje sie to raczej w listach (list - post: to roznica). A z tym "usytuwaniem" to niepotrzebnie to mowisz. Przeciez kazdy ma prawo popelnic jakis blad - literowke, prawda? Nikt nie pisze idealnie ;d

EDIT:
To tak juz mowiac o tych bledach to prosilbym - pisze sie razem. ;d

(J.Pol) Pomocy :)

List to najprostsza forma wypracowania jaka może być (moim zdaniem)

Przede wszystkim musisz pamiętać o wyglądzie graficznym, czyli miejscowość, data, o bezpośrednim zwrocie do adresata (np. Drodzy parafianie).
w pierwszej części (krótkiej) musisz przedstawić ogólny zarys sytuacji, jeśli wybierasz temat pierwszy to możesz nawiązać do tego, że długo się z kolegą nie widzieliście. W przypadku listu do parafian przydałoby się wspomnieć, że cmentarz nie jest ogrodzony, że mogą tam wchodzić np. rózne zwierzęta- tutaj musi zadziałać twopja fantazja, inwencja twórcza.
Dróga część jest ta najdłuższą, tam w przypadku pierwszego tematu musisz zachęcić kolegę do przyjazdu, np. zaproponować mu wycieczki, poznanie kraju, możesz też zachęcić do poznania nowej (naszej) kultury. a w przypadku drugiego tematu postaraj się użyć takich argumentów, które Ciebie samą by przekonały do dołożenia własnych funduszy na zakup siatki.
Trzecia część powina być podsumowaniem nie dłyuższym niż 3, najwyżej 4 zdania (niedługie).
warto też napisać tzw. "PS".
koniecznie pamiętaj o zwrotach grzecznościowych, o wielkich literach, o krótkim pozdrowieniu na zakończenie listu i podpisie.
pozdrawiam

List formalny

Jeśli chodzi o list formalny, to sprawa jest bardzo prosta.
Na początku masz zwrot grzecznosciowy w zależnosci od tego,
do kogo jest skierowany: ( Здравствуйте Уважаемый Иван Сергеевич, Глубоко Уважаемый Господин Сергеев itp.) Potem następuje krótki wstęp i rozwiniecie listu (kto, co , po co, na co, w jakiej sprawie ), a nastepnie masz zakończenie listu, do którego mozesz wykorzystac następuujace zwroty: (Жду Вашего ответа, Надеюсь, что скоро решим эту проблему,) Oraz podpis, zazwyczaj jest to - С уважениeм XYZ[/i]

Adresy jednostek

Mimo wszystko, jakoś nigdy nie słyszalem od poborowego "wiarygodnego" (tzn takiego, który na forum ma choćby 10 postów) żeby się tak działo. Nie slyszałem tego też od znajomych którzy odbyli lub odbywają służbę. Słyszę to tylko od "dziewczyn wojaków". Przeczytaj mój podpis oraz "fala we wspólczesnym wojsku". To może da Ci rzetelny obraz tego, co dziej się teraz w armii. Piszę ten post, dlatego, żeby nie straszyć dziewczyn wysyłających listy do swoich żołnierzy. Nie poniżajcie swoich facetów pisząc tylko imię i nazwisko, przeciwko ogólnie panującym zwrotom grzecznościowym.

Muzyka na pedagogice!!!!

Cytat:Jak należy się przygotować do egzaminu wstepnego na kierunek pedagogika z wychowaniem muzycznym? Sprawdzenie umiejetnosci muzycznych mało mówi:P Może jestescie w stanie cos podpowiedziec? I powiedziec jak wyglada taki egzamin? Z tego co tu czytałam jedni spiewaja inni nie. Od czegos to zalezy?



Dla pocieszenia powiem Ci, że nie trzeba się przygotowywać. Jedyne Twoje przygotowanie powinno polegać na tym, abyś przed egzaminem wybrała sobie DOWOLNĄ piosenkę, którą wykonasz. Ja śpiewałam nawet nie w polskim języku. Repertuar naprawdę nie ma tu większego znaczenia. Masz zaśpiewać po prostu poprawnie.
Z reguły jest tak, że komisja prosi o zaśpiewanie czegoś, jednak np. moi znajomi mówili, że jeśli nie chcieli śpiewać to pytali, czy mogą zagrać i komisja pozwalała, ale to było 3 lata temu.

Z tego co mówią wykładowcy z roku na rok poziom tych egzaminów się obniża, coraz słabsi studenci przychodzą, coraz gorzej słyszący. Tak więc nie ma czym się przejmować.

Wchodzi się na ten egzamin z tego co pamietam godnie z listą. Witasz się, mówisz zwrot grzecznościowy (najczęścieć: Dzień Dobry) no i szanowna komisja sie pyta, co zaspiewasz. Potem zaczynasz odczuwać stres bo musisz zaśpiewać => śpiewasz.
Potem wyklaskujesz jakiś prosty rytm czy coś takiego i tyle w temacie.

Komisja jest bardzo miła, przyjemna, sympatyczna więc nie ma czego się obawiać.

Ave, Natalia.

Zwrot grzecznosciowy

Witam wszystkich forumowiczow,

Na wstepnie chcialbym powiedziec,ze jestem nowy na tym forum i jesli moje zapytanie znajduje sie w niewlasciwym miejscu to uprzejmie prosze o przeniesienie go.

Moje pytanie: Pisze aktualnie oficjalny list do biura poselskiego Jerzego Buzka w Brukseli. Nie wiem do konca jednak jak mam oficjalnie zwracac sie do Buzka...Panie Premierze? Panie Posle? Panie Europosle?

Uprzejmie prosze o pomoc, dzieki

list motywacyjny i podanie

W pierwszej części listu motywacyjnego przedstawiamy się oraz wyjaśniamy w jakim celu wysyłamy naszą ofertę.
W części drugiej nawiązujemy do życiorysu i podkreślamy nasze mocne strony: umiejętności, wykształcenie, dotychczasową praktykę zawodową - jednym słowem piszemy w przekonujący sposób o naszych sukcesach. Wypada tutaj ponadto wspomnieć o kwalifikacjach i motywach decyzji o złożeniu aplikacji. Następnie wymieniamy z nazwy stanowisko, o które się staramy. Jeżeli nie wiemy dokładnie, jak się nazywa, określamy zakres obowiązków lub funkcję, którą jesteśmy zainteresowani. Możemy również wspomnieć, że jeżeli teraz nie ma wolnych miejsc, to jesteśmy skłonni zaczekać na taką ofertę.
W końcowej części listu klarownie tłumaczymy, w jaki sposób i w jakich godzinach można się z nami skontaktować - najlepiej podać numer telefonu wraz z godzinami, w których można nas pod nim zastać. Dziękujemy za poświęconą uwagę i wspominamy o tym, że jesteśmy zainteresowani spotkaniem, na którym przeprowadzona zostanie rozmowa kwalifikacyjna. zamieszczamy zwrot grzecznościowy i podpisujemy się - najlepiej czarnym piórem.

cdn.

Listy

a) list otwarty,
b) list prywatny
LIST

Zabierając się do napisania listu musimy mieć na uwadze adresata, do którego kierujemy swą wypowiedź. Jeżeli list nosi charakter urzędowy, powinniśmy ograniczyć się do przekazania wiadomości w sposób zwięzły i przejrzysty, skupiając się na konkretach, a unikając porównań i przenośni. O wiele większą swobodę pozostawia list prywatny, kierowany do bliskich nam osób. Możemy wtedy włączyć do niego elementy opowiadania, opisu, charakterystyki czy rozprawki. Używamy wtedy stylu luźnego, swobodnego, możemy sobie pozwolić na dygresje i żartobliwość.

BUDOWA:
- nagłówek to zwrot grzecznościowy, który powinniśmy zakończyć wykrzyknikiem ewentualnie przecinkiem;
- rozwinięcie - rozpoczynamy je od zdania wprowadzającego, które może być nawiązaniem do poprzedniej korespondencji lub wytłumaczeniem powodu, dla którego zdecydowaliśmy się napisać list. Treść zależy już od upodobania piszącego lub informacji, którą pragniemy przekazać;
- zakończenie – zwykle pozdrowienia, prośba o odpowiedź;

PAMIĘTAJ O:
- stosowaniu wielkiej litery w wyrazach odnoszących się do adresata;
- zachowaniu utartego układu graficznego:

Miejscowość, data
Nagłówek
Zdanie wprowadzające z akapitem
Treść listu, w którym odrębne myśli również eksponujemy przy pomocy akapitu.

Formuła grzecznościowa
Podpis

List po japońsku

Jeśli pisze się list do kolegi to możesz pisać dość "luźnie" nie trzymając się reguł, ale pamiętając o "grzeczności", ale jeśli piszesz list formalny to przede wszystkim musisz pisać w języku grzecznościowym oraz wiedząc, że niektóre słowa/zwroty w takim liście pisze się inaczej tzn. używa się innych kanji lub innych słów (np.liczby). Dość dobrym pomysłem byłoby pisanie w kanji a nie po angielsku.
Ja pisze listy z jedną Japonką od ok 3 lat i czasami z chłopakiem wymieniam sie listami i zawsze ale to zawsze są wzmianki o pogodzie typu "nadeszła zima, uważaj na siebie...". Zauważyłam też że piszą oni dość ogólnikowo tzn. Japończyk napisze, że studiuje prawo, ale nie napisze już, że studiuje w Tokyo, jest na 1 roku a nauka idzie mu dobrze itp. O wszystko trzeba się wypytywać ^^
btw: Japończycy uwlebiają dostawać z listami pocztówki, zdjęcia i drobde podarunki

Dlaczego?

Chyba zamieszam....

Podjęłaś trudny temat, Ewetko.
Chyba już wszystko zostało powiedziane o jego przekazie.

A wredne skaranie boskie (chyba znów się narażam ) spojrzało na wiersz z innej strony.

W czwartym wersie odstąpiłaś od dziesięciozgłoskowca. Do dość istotny zgrzyt.

Cytat:bo wciąż te same krwawią miejsca.



Zastąpiłbym to np. bo wciąż te same krwią broczą miejsca.

To z kolei:
Cytat:bo powracają w nocy, o świcie...



sprawia wrażenie wyliczanki.

Cytat:Lecz gdy w godzinę twego odejścia
głos usłyszałam - co mam do Ciebie?
to wybaczyłam, nie miałam wyjścia
byś może z czasem miejsce miał w Niebie?...



Duża niekonsekwencja w stosowaniu wielkich liter. Jeśli już ciebie uznać by można za zwrot grzecznościowy (choć to nie list więc zbędny) to na pewno w języku polskim niebo pisze się małą litera. Poza tym pisząc grzecznościowo Ciebie powinnaś konsekwentnie napisać Twego. (Zaznaczam - tylko w liście skierowanym do kogoś jako zwroty grzecznościowe.) Po pytajniku zaś nowe zdanie należłoby zacząć jednak wielką

Pozdrawiam serdecznie

jak Tobie/Ci pasuje

Cytat:nie rozumiem. zawsze byłem uczony, że w tego typu bezpośrednie zwroty, pisze
się z dużej litery...



to jest forma grzecznościowa... w listach, pismach napewno piszę się w
dużej litery.

Swojska atmosfera


Cytat:[...]
   Nie wiem czy to sie stosuje dlatego, ze ich tego ucza, czy moze
dlatego, ze tak jest wygodnie,



Przyjęło się z językiem angielskim.

Cytat:Wydaje mi sie, ze równiez latwiej cos sprzedac "Panu Wojtkowi" niz
"Panu Kazimierakowi", najlatwiej natomiast byloby sprzedac cos
Wojtkowi i mam nadzieje, ze kiedys zaniknie ta niepraktyczna forma
mówienia sobie "Prosze Pani", "Prosze Pana", która mi osobiscie
przeszkadza, szczególnie jesli pracuje z kims w tej samej firmie.



  Drogiemu Arkadiuszowi kiedyś sprzedali, ale Arkowi to sie nie zawsze
może udać...
  Wszystko rozbija się o próby przetłumaczenia/przeniesienia zwrotów
grzecznościowych z innego języka, środowiska lub kultury.
Nie jestem specem od np. angielskiego (a ten się wśród bankowców
przyjął), ale Mister to chyba trochę bardziej oficjalne niż polskie
proszę pana. Z kolei polskie zwracanie się po imieniu to znacznie
bardziej poufałe niż to samo w angielskim.
Bezpośrednie tłumaczenie na polski czy inne języki może prowadzić
do śmieszności lub zadrażnień.
  Coś pośredniego to "panie Wojtku". Da się to przetłumaczyć dosłownie
na biznesowy angielski? Pewnie jak zwykle, zależnie od kontekstu.
  Moim zdaniem i tak każdy z każdym niech sobie ustali jak ma się
zwracać.

Cytat:   A ostatnio dostalem papiery na otwarcie rachunku z MultiBanku i
list przewodni zaczynal sie od... "Czesc".



Przesada. Tak to można do niepełnoletniego z kontem typu "junior".

Arek

Odp: Wielkio pliz o pragram.... VB

Wiesz, wczoraj zlapalem wersje VB - chyba working edition. Oczywiscie nawet
helpa nie miala. I siedzialem przez 8 godzin, laczac znajomosc (srednia)
angielskiego, turbo basica i AccessBasica. Co mi wyszlo ??? Ano prawie to o
co mi chodzilo. Nie jestem zawodowym programista, nie biore za to pieniedzy
i nie wymagam nic w zamian. Jutro mam dac tej dziewczynie program. Prawda
jest tylko taka, ze podjalem sie ze oglosze na liscie czy ktos by nie mial
chwilki, a teraz widzac co sie dzieje, sam sprobowalem. Pytala sie mnie ile
sie nalezy, powiedzialem ze moze jakies piwo, ale niech najpierw pojdzie i
zaliczy, to zobaczymy.

Podejmuje sie zorganizowania czegos takiego, bo doswiadczenie wielu lat mnie
nauczylo, ze mozna tu znalezc ludzi, ktorym zalezy na tym, aby pomoc, bo po
to sa grupy. Wyslalem ogloszenie, jeszcze pomylilem grupy i pierwsze poszlo
na chomor, gdzie mnie prawie wykleli za wszystko, drugie tutaj. Na nastepny
dzien widze w skrzynce oferte, za 60 zl napisze program...... Pewno ze
mozna, za takie rzeczy przeciez bierze sie pieniadze, po to sie czlowiek
uczy przez wiele lat, zeby potem sprzedac owoc wielu zarwanych nocy.... Ale
nie chce mi sie wierzyc, ze nie ma wsrod piszacych na vbasic, ani jednego,
kto mialby czas i moglby to zrobic dla wlasnej satysfkacji - to co
powiedzial Łukasz.... a nie dla pieniedzy.

A z ta dozgonna wdziecznoscia... tego juz wogole nie rozumiem. Czy Ty jestes

wdziecznosci - skrzynka piwa !" albo "W ramach dozgonnej wdziecznosci - pol
krolestwa i reka krolewny" ???? Serio nie rozumiesz tej frazy ??? TO jest
zwrot grzecznosciowy, urzywa sie go, poniewaz jest sie czlowiekiem
kulturalnym i prosi sie kogos o przysluge. A uwaza sie, ze jest ona na tyle
duza, ze zwykle dziekuje nie wystarczy.

Czy ja sie naucze ?? Oczywiscie. To bylaby chyba jedyna korzysc dla mnie z
tego. Poza tym, ze sam wydaje pieniadze na lacze do inetu, czyli dokladam do
tego....

Visual Basic ?????? A czy ja nie narysowalem ??? Opis poszedl na grupe. A
gdybym znal algorytm to pewno nie mialbym problemu z cala reszta.... Aha no
i uchomilem VB, skad mialem go wziasc ?? Lazilem po stronach MS i nie
znalazlem wersji testowych ;^((((

Ehh..... Nie wiem czy by mi pomogl. Ale napewno nie zapomnialbym gdyby on

czym cokolwiek wiem. Ludzie, przeciez trzeba sobie jakos pomagac, czyz nie
????

Pozdrawiam

PIES

SE T68i w Optimie ?

Nie polecam t68i - ja w optimie dostalem za 1 zl
po 2 latach wspolpracy z idea ... i zaluje wydanych pieniedzy:)

Wszelkie informacje dostepne sa na stronach internetowych idei - ale
serwer jest przeciazony ostatnio i czasem trudno sie na niego dostac...
Informacja handlowa wciaz jest jednak pod numerem 0801234567
platne 1 impuls lub *22 z telefonu idei. Milo bylo mi udzielic Ci
informacji.
:)
RR

PS
Jesli chodzi o dyskusje ... milo by bylo gdyby wypowiadac
sie TYLKO na temat! :)

Przejawem STRASZNEGO CHAMSTWA
jest bluzganie czlowiekowi, ktory kulturalnie zadaje pytanie,
Jesli nie odpowiada wam jego pytanie to NIE ODPOWIADAJCIE!

Wierze, ze wasze napastiwe emaile wynikaly z chwilowej niepoczytalnosci,
ale wdzieczny bylbym - gdybym nie musial czytac wiecej takich postow.

Kultury odrobinke! Ludzie!

Co do ortografii... najwiekszy krzykacze tak kalecza gramatyke i ortografie,
ze pozal sie Boze! Uzywaja zasobu 1000 slow w sklad ktorych nie wchodza
chyba wyrazy PROSZE, PRZEPRASZAM, MILO, DZIEKUJE...
Gdyby tak wszyscy milo sie do siebie zwracali to swiat
bylby o wiele przyjazniejszy i czlowiek zylby o wiele dluzej! Pomyslcie o
tym
zanim znowu nabluzgacie komus.

Sami siebie wykanczacie i innych ludzi, takimi obrazliwymi tekstami! :(
Po co? Milo wam, ze komus sprawicie przykrosc?

Ktos sie kiedys zdenerwuje i powie wam rownie brzydko
- jak sie wtedy bedziecie czuli ?? Kultywujmy kulture
w Internecie! To nic nie kosztuje!
Nie wymagam od was wyszukanych form epistolograficznych
w korespondencji na liscie dyskusyjnej...
ani nawet uzywania podstawowych zwrotow grzecznosciowych...
ale moze badzmy dla siebie ODROBINE bardziej grzeczni
i powsciagliwi! Hm?

Wiem, ze po przeczytaniu tego tekstu
niektore prymitywne jednostki poczuja sie zagrozone,
zapalaja checia odwetu -
prymitywnej, barbarzynskiej, zwierzecej zemsty
wynikajacej u wielu osob z ich kompleksow i zachamowan...

Mam nadzieje, ze wiekszosc z nas zachowa jednak rozsadek
i ze zrozumieniem podejdzie do tego emaila.

Pozostalych - ktorzy beda zastanawiali sie, czy by mi nie nabluzgac,
ostrzegam!
List elektroniczny mozna potraktowac jako forme dokumentu
w zwiazku z czym tresci w nim zawarte moga stanowic dowod rzeczowy
w sprawie!

Tak wiec wszelkie obelgi, grozby itp mozna zaniesc na prokurature
w celu egzekucji odpowiedzialnosci jakiej podlegacie za swoje slowa ...

Wbrew powszechnej opinii nie jest to pusty zapis i martwe prawo!
Tak wiec ostrozniej wyrazajmy swoje emocje - PROSZE uprzejmie!:)
Wasz unizony sluga! ;)

biały puch


Cytat:A  pechowa,   tzn. chciała  powiedzieć  puchowa,  a  może  puchata
( mechata  ;-))  kołderka ??

Pozdrawiam. (  czy  ta  kropka w  tym  miejscu  ma  uzasadnienie,
wszak  mamy do  czynienia  ze  zdaniem,  ciągle  się  zastanawiam.
Czy  ktos wie  coś na  ten temat,  będę  wdzięczna ??  Męczy  mnie
to)
Enni (  w tym  miejscu  bez  kropki,  to  wiem  ;-)



Znam te rozterki, też je miałam. Stawiałam kropkę po zdaniu
'Pozdrawiam', ale bez przekonania. Zajrzałam do poradni:
http://slowniki.pwn.pl/poradnia/lista.php?kat=12
Może ten tekst sprawi, że przestanie Cię to męczyć. ;-)

Po rozpoczynających korespondencję zwrotach grzecznościowych (typu
Szanowna Pani, Drogi Wujku, Kochani) umieszcza się bądź wykrzyknik,
bądź przecinek. Po zwrocie zakończonym wykrzyknikiem treść listu
rozpoczynamy oczywiście wielką literą. Po zwrocie zakończonym
przecinkiem zaś - zgodnie z zasadami polskiej interpunkcji - powinna
być mała litera (i tekst listu od nowego wiersza). Ten sposób
zalecałabym, jako zgodny z polską tradycją.
Ostatnio szerzy się jednak zwyczaj anglo-amerykański, polegający na
rozpoczynaniu listu wielką literą, mimo że po zwrocie adresatywnym
występuje przecinek. (Wówczas zwrot ów odgrywa rolę zbliżoną do
nagłówka). Myślę, że w związku z silnym oddziaływaniem na polską
obyczajowość kultury zachodnioeuropejskiej i amerykańskiej sposób ten w
przyszłości zwycięży. Świadczy o tym również coraz częstsze stosowanie
po rozpoczynającym korespondencję zwrocie adresatywnym właśnie
przecinka, a nie tradycyjnego wykrzyknika, który współczesnym,
zwłaszcza młodym użytkownikom języka wydaje się zbyt ekspresywny.
Zwrot grzecznościowy kończący list prywatny czy pismo urzędowe - typu
Moc uścisków, Z poważaniem, Łączę wyrazy szacunku - pozostawiamy bez
żadnego znaku interpunkcyjnego (podobnie jak podpis).
- Małgorzata Marcjanik, prof., Uniwersytet Warszawski

Z poważaniem przekopiowała ;-)
Ela

zameldowanie grup

a) wykaz działań recepcjonisty związanych z przyjęciem zamówienia:
- wpisanie danych dotyczących rezerwacji do karty rezerwacji,
- sprawdzenie możliwości przyjęcia zamówienia w grafiku rezerwacji i wpisanie rezerwacji wstępnej w grafik,
- sprawdzenie możliwości rezerwacji sali konferencyjnej i wpisanie rezerwacji w grafik
- potwierdzenie rezerwacji
- oczekiwanie na odpowiedź zwrotną z akceptacją warunków rezerwacji,
- zarezerwowanie wycieczki (jesli jest mowa o niej)
dokumenty: karta rezerwacji, potwierdzenie rezerwacji, grafik rezerwacji
b) wykaz działań recepcjonisty związanych z przyjazdem gości
- sprawdzenie rezerwacji i uaktualnienie listy uczestników,
- zameldowanie gości,
- poinformowanie o usługach świadczonych przez hotel,
- wydanie gościom kluczy i kart pobytu,
dokumenty: karta meldunkowa, karta pobytu
c) wykaz działań związanych z pobytem gości
- ustalenie godzin posiłków (śniadania, obiady i kolacje),
- przygotowanie sali (jesli jest mowa o tym)
d) wykaz działań recepcjonisty związanych z wyjazdem gości
- odebranie kluczy,
- sprawdzenie stanu pokoi z opiekunami grupy i przedstawicielem hotelu,
- ustalenie zakresu płatnych usług, z których goście korzystali podczas pobytu w hotelu z opiekunami,
- przedstawienie opiekunkom grupy rachunku wstępnego do akceptacji,
- wystawienie faktury VAT
- wręczenie opiekunom faktury VAT dla managera grupy
- oczekiwanie na przelew
dokument: faktura Vat
III. CHECK – IN
1. Uprzejme powitanie gości (pierwsi mówimy „Dzień dobry”, witamy na stojąco, uśmiechamy się, używamy zwrotów grzecznościowych).
2. Zapytanie opiekunów grupy, czy była dokonana rezerwacja
3. Zapytanie o nazwę grupy.
4. Sprawdzenie rezerwacji
5. Poproszenie o paszporty
6. Zameldowanie gości.
7. Przekazanie informacji o usługach
8. Wydanie kart pobytu i kluczy.
9. Wskazanie drogi do pokojów.
10. Życzenie „Miłego pobytu”

IV. CHECK – OUT
1. Uprzejme powitanie.
2. Zapytanie gości, czy są zadowoleni z pobytu.
3. Odebranie kluczy od pokoju.
4. Sprawdzenie stanu pokoi z opiekunami grupy
5. Ustalenie zakresu płatnych usług
6. Przedstawienie do akceptacji wstępnego rachunku opiekunom grupy
7. Wystawienie faktury VAT za pobyt i wręczenie opiekunom grupy (lub wysłanie
8. Pożegnanie gości.
9. Zaproszenie do ponownego odwiedzenia.
10. Oczekiwanie na zapłatę przelewem

Igrzyska w Pekinie splamione krwią

nie oczekujcie od sportowców, że nie wezmą udziału w wydarzeniu ich życia! Oni jadą tam walczyć o przyszłość swoją i swoich rodzin... nawet dla mnie (choć wielu posądza mnie o fanatyzm w temacie) los mojej rodziny jest ważniejszy niż narodu tybetańskiego...

Postawa/pomysł Leszka Blanika (polskiego kandydata do medalu w gimnastyce sportowej) i wyżej wymienionej już Moniki Pyrek (zbojkotowanie przez polskich sportowców ceremonii otwarcia) dla mnie jest szczytem odwagi i zaangażowania z ich strony.

Bezwarunkowe przyznanie Chinom organizacji tej olimpiady było posunięciem haniebnym, paskudnym i bezdusznym.
Nie mamy prawa oczekiwać NIC w tym temacie od sportowców!!!
Ich prawem jest (za przeproszeniem) mieć w dupie sytuacje w Tybecie... oni mają dobrze biegać, skakać, pływać... tego od nich oczekujemy - inna sprawa organizatorzy - ale nic ... nie ma tego złego -> Zwróćcie uwagę, że o sprawie Tybetu nigdy jeszcze nie było tak głośno (wiadomo - strasznym kosztem, ale chyba nikt nie spodziewał się że będzie inaczej).

Ja myślę tak - trza mieć nadzieję (choć wiadomo czyja to matka) i trza zrobić wszystko co tylko możemy (zamiast oczekiwać tego od innych)

możemy:

1. Poprosić Prezydenta RP o zajęcie stanowiska w sprawie dramatu w Tybecie.
Pisz krotko i uprzejmie: e-mail: listy@prezydent.pl, fax. (22) 695-22-38,
zwrot grzecznościowy: Szanowny Panie Prezydencie!

2. Apelować o zajęcie stanowiska przez najwyższe władze Polski i wspieraj nasze kolejne działania (nowe akcje będą pojawiać sie na stronie):
[ratujtybet.org]

3. Weź udział w demonstracji solidarności z Tybetem, zorganizuj wydarzenie w swoim mieście (Warszawa - piątek 21 marca, godzina 18.00 przed Pałacem Prezydenckim):
[ratujtybet.org]
Bielsko - czwartek (tak mi się zdaje)

4. Przekazać 1% podatku na działania na rzecz praw człowieka w Chinach w trakcie Igrzysk w Pekinie, co pozwoli nam skuteczniej działać:
[ratujtybet.org]

5. Ponad to informować, rozsyłać linki, rozklejać wlepki, plakaty, nosić koszulki...
i tak dalej i tak dalej

Wybory miss gospody.

okejjj *zaciera łapki*

shim
za obrazek daję 10 -> jest po prostu boski i najbardziej przytulny ze wszystkich :3

za wiersz 5 -> cóż specjalnie nie zachwycił, a i [być moze sie mylę] nie jest trzynastozgłoskowcem.

list... list... hmm no przyznam, że Snape jest Snapowaty, chociaż trochę to naciągane. Ale mimo wszystko jest 9 za skreślenia i ciekawe komentarze :)

ocena użytkownika - 4

Haydi
za obrazek 4 -> nie przypadł mi za bardzo do gustu. 4 pkt za czas nad nim spędzony ;)

za wiersz 8 -> nie jest idealny, ale poprawnie napisany i w miarę płynnie się czyta. :) [chociaż nie lubię niedokładnych rymów]

za list 6 -> też trochę naciągany no i jak dla mnie ciut mniej Snapowaty ;)

ocena użytkownika - 3

unbelievabe
4, podobnie jak u pani wyżej :)

9 -> jeden z najlepszych wierszy tutaj :)

8 -> za snarry :D I za Mikołaja Albusa xD ale odjęłam 2 pkt bo Snape by tak nie zrobił :F

ocena użytkownika - 5

Kuma
6, nie jest jakiś specjalny, jednak musiałaś się napracować z tymi liniami xD

5 -> wybacz Kuma, to nie jest trzynastozgłoskowiec. Ale 5 za fatygę i pomysł ;)

9 -> za pomysł napisania listu jako młody Snape, a nie ten zgryźliwy i sarkastyczny. :)

ocena użytkownika - 4

Anya
6, całkiem całkiem ale mimo wszystko nic specjalnego :F

5 -> tak jak u Kumy.

zwroty grzecznościowe z dużej! Poza tym głupie życzenie, chociaż nie do końca nie-Snapowate... Daję 6.

ocena użytkownika - 3

Heidi

wiersz - ee 5. Troche dziwny. Ale daję te 5pkt za to, ze 13 zgłoskowiec :F

ocena użytkownika - 2

[Oceniając każdego kandydata nie miałam zamiaru urazić niczyich uczuć, przepraszam za krytykę - ale była szczera jak diabli]

Łofftopik

dziękuję Ci bardzo ;*

(byłem przekonany, że tylko w listach i podaniach są zwroty grzecznościowe)

Pisownia w necie

tak jest, jak najbardziej nienawidze wielkich liter i zwrotow grzecznosciowych z wielkiej litery. wymysl jezyka polskiego to to nie jest, ale przy okazji sie zalapal na moja czarna liste

Sesje, matura, testy :)

Angielski jak to angielski, wielu bledow raczej nie bede mial i licze na minimum 80%. Swoja droga jestem na siebie zly: to byl list formalny, wiec trzeba bylo zastosowac zwroty grzecznosciowe, o czym ja zapomnialem Odejma mi za to ze 2 punkty...

Podwójne standardy?

Cieszę się, że wreszcie dyskusja toczy się na merytorycznym poziomie. Nie będę cytował każdego fragmentu Twojej wypowiedzi - odpowiem ogólnie.

Po pierwsze: w swoim dorobku na forum mam już ponad 700 postów. Nie pierwszy raz pisałem dwa znaki zapytania ( szczerze - przyzwyczajenie z gadu ). Zauważ też, że do tej pory ani żaden z moderatorów, ani żaden z administratorów nie zwrócił mi uwagi. Ty byłeś pierwszy. Zauważ jeszcze jeden mały fakt, u mnie jest na ogół mówisz i masz. Odkąd zwróciłeś mi uwagę w każdym następnym poście stosuję już pojedynczy pytajnik. Czyli krótko mówiąc dociera do mnie to co ludzie do mnie piszą/mówią.

Neofitą nie jestem. Moderuję fora kilku instytucji w Olsztynie i pewne bądź co bądź doświadczenie mam.

Co do ewentualnych "dopisków" na czerwono. O ile dobrze pamiętam to Mateusz (jcdenton) często dopisuje nawet źródło - link do poprawnej odmiany wyrazu. wIC dopisuje uwagi. Popatrz na dzisiejsze poprawione przez moderatorów posty i zobacz czy faktycznie nie dopisują "wstawek". Dolnoślązak np. poprawił jednego posta, a za następnego od razu dał ostrzeżenie. Proszę więc o sensowne argumenty. Sorry, ale jeśli ktoś w poście narobi wiele literówek to nie sposób tego nie skomentować - o ortograficznych i stylu nie wspomnę. Nie uważam też, że drobny komentarz kogoś ubodzie To, że napisałem, że więcej już poprawiać nie będę miało uzmysłowić, że błąd ten już wielokrotnie pojawił się na forum. Sorry ale z obecnymi dostępnymi DARMOWYMI narzędziami do sprawdzania pisowni nie powinno być nawet mowy o takich błędach. To czyste niechlujstwo. Ponadto nie uciekam od obowiązku poprawiania błędów. Gdybym nie miał na to ochoty to zrezygnowałbym z tej funkcji. Nadmieniam też, że w wielu postach drobne błędy poprawiam nie stosując nawet czerwonej czcionki. Tego użytkownik niestety nie widzi - wiadomo nie ma możliwości.

A na sam koniec jeszcze wracając do tych nieszczęsnych znaków zapytania i wszelkich zasad. Przyjęto, że w listach ( post można do czegoś takiego porównać ) i zwrotach grzecznościowych typu twój, ciebie itd. stosujemy wielkie litery. Ty ich nie stosujesz.

A na koniec zadam Ci pytanie, bo też już nie chcę brnąć w dyskusję - gdybym w postach sebka 3 razy poprawił owy błąd, pod każdym zostawił tylko swój pseudonim ( nie napiszę nick bo też to się nie podoba ) i dał ostrzeżenie to byłoby to inaczej odebrane ??

Pozdrawiam

List do Patricka

Bluebells na Glasto jest super - ogolnie cały koncert bardzo dobry i szkoda mi, ze nie moge go sciagnac [juz nawet probowalam te gorsza jakosciowo wersje z video google zrzucic na dysk, ale tez mi transfer padal :|].

Co do piosenek lepszych na zywo niz na plytach: Get lost z Motelu Mozaique bije na głowę wersję płytową. Mogę tej koncertówki słuchać i słuchać..:)

Moj list do Patricka nie jest jakis superciekawy, ale nie chcialo mi sie za bardzo wysilac, bo i tak nie wierzę, zeby mi chlopak odpisal [jak go w ogole przeczyta to bedzie dobrze].

Pomijajac zwroty grzecznosciowe moj list brzmi tak:

I'm sorry to interfere in your privacy, but I haven't found another way to contact you. I'm writing as a delegate of fans from Polish forum who dream of your gig here. For most of us Germany or the Czech Republic are too far and expensive to go there to your concert. The next problem for some younger listeners are of course overprotective parents who won't let them go abroad to a gig.

That's why it would be great if you come to Poland for these a few hundred Polish fans who are completely obsessed with your music.
So obsessed that they plan to intrigue you and convince to come to Poland by some strange gifts. That's why you shouldn't be surprised if you get one day Polish folk outfit or wellingtons with Polish flag pattern ;).

And the last thing - do you plan any concerts in Germany this autumn? Because if you do so I should start saving money for this gig just now and I can't wait for official information on your website...

Wiem, że trochę tam koloryzuję [delegate of Polish forum, a few hundred fans ;)], ale ta cała wiad. nie mialaby zupelnie sensu gdybym napisała: "I love your music, so you must come to Poland". Dlatego przedstawiłam sie jako reprezentant kilkuset fanow ;).

Ci,Was itd


W szkole uczą, że zwroty grzecznościowe (Ci, Tobie, Ciebie, Wam) piszemy z dużej litery w listach.

Ciągnie Gad do Gada.

Chodzi mi o to, że "ty" z małej litery. Nie wiem, może się mylę, ale zawsze jak piszę dialog, to nie używam zwrotów grzecznościowych jak w liście. Ale to błąd techniczny, nie wpływający na całokształt pracy (która jest "kul", nawiasem mówiąc)

Rozmowy o wszystkim i o niczym ;]

Alex mi też przeszła mania xDD

A co do sz.p. to zwroty grzecznościowe piszemy dużą literą tlyko w listach ;]]

Informatyka

Korespondencja seryjna

Zadanie 1.
W pliku dane-kor-ser.doc (na dysku C) znajdują się dane kandydatów na studia.
• Ile jest dziewcząt wśród kandydatów?
• Ilu kandydatów urodziło się w 1979 r?
• Ilu kandydatów ukończyło technikum?

Zadanie 2.
Z dysku C otwórz plik list-kor-ser.doc (jest to wzór zawiadomienia o przyjęciu na studia). W miejscach oznaczonych „?” uzupełnij ten list o pola korespondencji seryjnej i/lub pola programu Word, tak aby powstały imienne zawiadomienia o przyjęciu na studia dla wszystkich osób z pliku danych dane-kor-ser.doc. Utworzony dokument zapisz pod nazwą zawiadomienia.doc.

Zadanie 3.
Korzystając z danych zawartych w pliku dane-kor-ser.doc utwórz imienne zaproszenia na wystawę dla wszystkich osób, które ukończyły szkołę w 1999 roku. Wykorzystaj gotowy tekst zaproszenia z pliku wystawa.doc z dysku C. Na zaproszeniu powinien znaleźć się zwrot grzecznościowy oraz imię i nazwisko. Utworzony dokument zapisz pod nazwą zaproszenia na wystawę.doc.

Zadanie 4.
Utwórz zaadresowane koperty typu DL dla wszystkich osób z pliku danych dane-kor-ser.doc. Adres poprzedź zwrotem grzecznościowym, całość: czcionka Arial 16pt, kolor czerwony. Utworzony dokument zapisz pod nazwą koperty-dl.doc.

Zadanie 5.
Korzystając z danych zawartych w pliku dane-kor-ser.doc utwórz imienne zaproszenia na przedstawienie dla wszystkich, którzy ukończyli liceum w roku 2000 (wykorzystaj gotowy dokument przedstawienie.doc z dysku C). Na zaproszeniu powinien znaleźć się zwrot grzecznościowy oraz imię i nazwisko. Utworzony dokument zapisz pod nazwą zaproszenia na przedstawienie.doc.

Zadanie 6.
Korzystając z danych zawartych w pliku dane-kor-ser.doc utwórz zaadresowane koperty o rozmiarze: 17cm (szerokość) na 10cm (wysokość) dla wszystkich, którzy ukończyli technikum. Na kopercie powinien znaleźć się zwrot grzecznościowy, imię i nazwisko oraz adres (czcionka Impact 15pt, kolor niebieski). Utworzony dokument zapisz pod nazwą koperty.doc.

Zadanie 7.
Wymyśl (napisz kolorowy tekst, dodaj rysunki) imienne zaproszenia na bal maturalny dla wszystkich osób z pliku danych dane-kor-ser.doc. Powstały dokument zapisz pod nazwą zaproszenia na bal.doc.

Formalne zwroty po angielsku!!!

Mam prosbe! Czy moglibyscie napisac pare grzecznosciowych zwrotow po angielsku, ktorych moglbym uzyc w liscie formalnym (urzedowym) bo wlasnie taki musze szybko napisac . Chodzi mi o zwroty typu: Uprzejmie zwracam sie z prosba o...itd. Z GORY DZIEKUJE :-)

SPAMOWNIK

ale to kochany w listach, na gg funkcjonuje, jako zwrot grzecznościowy
na forum zwykłym owszem.
ale nie jak się pisze w formie książkowej, o

też humanistką jestem xD

FORUMING (Wszystko O Subkulturze Forumowej)

ale zwrotów grzecznościowych używa się chyba tylko w listach, nie?

Duże litery

Cytat: Zajrzyj zatem do słownika, jest to niepoprawne gramatycznie. Ja wiem, że życie życiem, a reguły regułami - patrz na porównanie z naginaniem ograniczenia prędkości. Jak zmienią regułę, nie będę się czepiał.

Z szacunku do kogoś lepiej poprawnie dobierać słowa. Jak mi ktoś pisze całkiem po chamsku, ale używa wielkich liter w zaimkach, to jakoś tego szacunku nie czuję.

Cytat: Zaimki osobowe, jeśli są zwrotem do adresata w tekstach listów, ale także w rozmowie pisanej na GG�i in.komunikatorach, należy pisać dużą literą.�
W ten sposób wyraża piszący wyraża swój szacunek do adresata.
W dialogach filmowych uznałbym to za błąd. Choć jest on znacznie mniejszy niż użycie pospolitego, ale jednak wulgarnego zwrotu ("po jaką cholerę"), jak to jest w Pana mailu.
Prof. dr hab. Mirosław Skarżyński

Cytat: wielkie litery w korespondencji
Zaimki osobowe w korespondencji piszemy, rozpoczynając je wielką literą. Czy zasada ta powinna być stosowana także w Internecie, jeśli w tekście umieszczonym na forum dyskusyjnym lub czacie zwracamy się bezpośrednio do konkretnej osoby lub grupy osób?
Zasady pisowni zaimków (osobowych i dzierżawczych) są takie same i w korespondencji tradycyjnej, i w internecie (także w SMS-ach). Powinniśmy więc pisać: „Myślę o Tobie”, „Chcę Cię zapytać...”, „Odpowiem Wam jutro”, „Twój pomysł mi się nie podoba”.
Wątpliwości co do pisowni omawianych zaimków mają zapewne związek z tym, że grzeczność językowa się demokratyzuje i upraszcza. Mówimy i piszemy szybko, stąd piszącemu w szybkim tempie na klawiaturze komputera wygodniej jest nie używać klawisza shift. Być może w przyszłości wskazane zasady się zmienią. Na razie ze względów grzecznościowych adresata każdego komunikatu, niezależnie od medium, należy zapisać wielką literą.

— Małgorzata Marcjanik, prof., Uniwersytet Warszawski

Cytat: FORMY GRZECZNOŚCIOWE

Spytano Radę także o to, czy zmieniły się zasady stosowania dużej litery w formach grzecznościowych w listach. Odpowiedziała na to pytanie sekretarz Rady:

(...) nic nam nie wiadomo o tym, że formy grzecznościowe w listach miałoby się pisać małą literą.


http://www.rjp.pl/?mod=oip&type=inne&id=192&letter=

nie wiem jakie słowniki kolega czytał - ale w każdym lepszym powinny być zabrane zasady pisowni - i tak zwroty o których mówimy piszemu DUŻĄ lietrą i nie jest to jakieś przyzwyczajenie - a zasada.

Wysłaliście już życzenia świąteczne do swoich Klientów?

Jakiś czas temu dostaliśmy zlecenie na świąteczną wysyłkę kartki multimedialne do klientów jednej z firm. Jako, że czasu bylo dużo pomyśleliśmy, żeby odrobić pracę na przyszłość i stworzyć wygodny i elastyczny mechanizm do rozsyłania tej i następnych przesyłek z multimedialnymi i personalizowanymi kartkami (Flash) . I tak zrobiliśmy. A skoro silnik został skończony pomyśleliśmy, dlaczego by nie udostępnić go mniejszym biznesom na zasadzie samoobsługowej. I tak zaczęliśmy konstruowac Pointow eCards. Trochę się to przedłuża z braku czasu (swieta coraz blizej ) i nie wiem czy zdążymy otworzyć usługę, bo nie wszystko jest jeszcze zapięte na ostatni guzik.

W skrocie aplikacja dziala tak, uzytkownik zaklada konto, przesyla nam swoje logo, buduje wlasna liste adresowa z adresow e-mail i opcjonalnie dodaje do kazdego adresu zwrot grzecznosciowy np. "SZ.P Marku", wybiera wzor kartki multimedialne, na jej podstawie tworzy swoj wlasny szablon, okreslajac naglowek, tresc zyczen, format podpisu i subject powiadomienia. Klika wyslij i juz. potem ma mozliwosc sprawdzenia kto i kiedy odebral jego kartke.

A teraz do rzeczy. W związku z obsuwą, jeśli wogóle uruchomimy aplikację w te świeta (na pewno nie zdazymy wyposarzyć jej w pełną funkcjonalność jaką ma docelowo mieć), jej uzywanie bedzie gratisowe. Chcemy wprowadzić jednak ograniczenie (nie do konca rygorysytczne), ilosc adresow na liscie mailingowej. Pointow eCards jest przeznaczone dla malych firm, najchetniej z sektora b2b, jak uważacie jaka liczba bedzie optymalna, taka, zeby nie byla za mala i nie byla za duza 100, 300 500 adresow?

Przy okazji z góry dziękuję za wszelkie uwagi na temat funkcjonalności aplikacji, nie wszędzie są już opisy takie jak powinny być, ale to co jest raczej powinno już działać . Demo uruchomione: login: demo@pointow.com.pl hasloL demo

Gdzie trafimy po śmierci?

Co będzie to będzie, nie powinniśmy się nad tym (póki co) zastanawiać.

Teraz się uczepię mocno. A jak?

@Nati
Wytykasz dogmeat'owi to, że nie piszę zaimków "Cię, Ty, Tobie" itp z dużej litery jako zwrot grzecznościowy, a sama popełniasz wielki błąd nie wprowadzając zmiękczeń w swoich wypowiedziach. Czy to nie dziwne? ;)

Cytat:Dziwne podejscie do zycia,mozesz miec przez to bardzo ciężko.Ale nie będe tutaj przytaczac wielce co o tym sadze*,bo Ty i tak bedziesz mial mnie gdzies,a ja nie czuje potrzeby aby Cie pouczac.Mogę najwyzej przemilczyc** to co piszesz w niektorych swoich postach.I tak zrobie.Tym o to szanownym postem zawieszam broń z Tobą,dogmeacie.



* Sadzić można sadzonki w ogórdku
** Piszę się "przemilczeć"

Co do pisania tych zaimków z dużej litery to jest to forma czysto grzecznościowa, a nie (IMO) gramatyczna. A jeżeli ktoś podczas pisania na forum nie używa shifta to powiesz mu, że jest chamem? ;) Jak kto woli...

@Kefir13
Grzecznię Cię proszę, nie ładuj do swoich postów tylu znaków interpunkcyjnych. Za dużo kropek! Dziewczyno?! Jak piszesz list to też tak robisz? W mail'ach też? Nie ważne, ale spójż:

Cytat:No to dobrze.
A co do temtu to ja w sumie nie wiem gdzie trafimy po śmierci, jak narazie mnie to nei obchodzi.



Tak chyba wygląda lepiej? Zwracaj uwagę na to co piszesz, sprawdź przed wysłaniem i nie pozwól, żeby Twoje posty wyglądały tak:

Cytat:A o tobie to ze zawsze komuś wytykasz jego błedy................................... powinno sie uszanowac kogos zdanie i kogoś błędy............................... zwrócić raz uwagę a nie po 1000 raz w jednym poście!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!



Tak zwiększyłem ilość znaków interpunkcji, zobaczcie jak to wygląda?
Miałem taki przypadek na GG, gdzie wykrzykniki zamieniały się w emoticonki, aż oczy od tego bolą. :-/

List formalny

list formalny napisz tak jakbyś pisał w języku polskim. musisz pamiętać o wszystkich zwrotach grzecznościowych typu: szanowna/y, prosze, dziekuję, przepraszam, itp.

Dekalog urzędnika

Cytat:
Dekalog Urzędnika.

1. Urzędnik ma działać głównie w oparciu o podział obowiązków zamieszczony na Forum Zewnętrznym.
2. Podział obowiązków nie jest spisem wszystkich obowiązków Urzędników, a jedynie tych najważniejszych.
3. Aktywność w samej grze, jak i na Forum Zewnętrznym jest jednym z podstawowych kryteriów branych pod uwagę przy ocenie Urzędnika.
4. Urzędnik ma obowiązek godnego prezentowania władzy Devortis* w grze oraz na Forum Zewnętrznym.
5. Urzędnik ma być miły, kulturalny, cierpliwy, wyrozumiały wobec pozostałych Graczy Devortis oraz Użytkowników Forum (w tym innych Urzędników), a także tolerancyjny wobec ich poglądów.
6. Urzędnik ma obowiązek odpisywać na wszystkie listy** otrzymane w grze oraz wiadomości prywatne na Forum Zewnętrznym. Ich treść ma być zrozumiała oraz czytelna (odpowiednio sformatowana). W rozmowach z pozostałymi Graczami nie należy zapominać o kulturze, szacunku, uprzejmości, zwrotach grzecznościowych, etc.
7. Urzędnik nie powinien domagać się dodatkowego wynagrodzenia za wypełnianie swoich obowiązków. Sama ranga jest nagrodą i najwyższym z możliwych wyróżnień. Ewentualne „premie” mogą być przyznawane przez Administrację gry, gdy ta uzna, że dany Urzędnik dokonał czegoś szczególnego, znacznie przyczynił się do rozwoju gry, etc.
8. W żadnym wypadku Urzędnik nie ma prawa wykorzystywać uprawnień w celach własnych lub przekraczających możliwości stanowiska.
9. Każdy Urzędnik ze szczególną uwagą winien stosować się do Kodeksu Królestwa Devortis i Ziem Przyległych, Kodeksu Karczmy, Regulaminu Forum, Zasad obowiązujących przy składaniu zażaleń oraz innych tego typu zapisów.

*władza (tu: ogół Urzędników)
**wszystkie listy (dotyczące spraw formalnych, itd. Z wyłączeniem listów dotyczących rozgrywki fabularnej / mechanicznej)

[projekt wstępny - przewidywane modyfikacje i rozbudowa]




Uhm... dobra, na razie pomilczę, bo znowu się dowiem, że mam rację
Co myślicie o pomyśle tego dekalogu (dekalog na 9 podpunktów) i działu do rozliczania urzędników?

LIST

Mnie nie podoba się tylko forma znaków przestankowych i brak wielkich liter w zwrotach grzecznościowych. W końcu wiersz nazwałaś listem...

Poza tym elegancko

Zamów własny obrotowy avatar! <REAKTYWACJA>

Na początku chciałbym prosić administratorów o skasowanie starego tematu. Zostało mi tam za dużo zgłoszeń i nie wyrobiłbym się z czasem, którego wtedy nie miałem. A teraz święta, wiec w końcu wolne. Jedynie o co was (użytkowników) proszę to o maksymalnie 5 zgłoszeń na dzień.

Zamów własny obrotowy avatar!

Avatary na każdy temat.
W jednym avatarze mogą być dwa zdjęcia.
Proszę nie prosić o trzy zdjęcia w jednym avatarze

REGULAMIN:

1. Nie stawiaj mi warunków na kiedy mam wykonać pracę.
2. DZIENNIE PRZYJMUJE TYLKO 5 ZAMÓWIEŃ, WIĘC JEŚLI WIDZISZ, ŻE JUŻ WSZYSTKIE ZGŁOSZENIA ZOSTAŁY NA DZIEŃ WYCZERPANE TO NIE PISZ NOWEGO POSTA. NAPISZ GO NASTĘPNEGO DNIA.
3. Mile widziane grzecznościowe zwroty.
4. Jeżeli chcesz mieć avatar z daną osobą/przedmiotem itp. Daj zdjęcia z których mam go wykonać.
5. Jeśli nie podoba ci się otrzymany avatar, pisz śmiało w temacie, a ja postaram się wykombinować nowy.
6. Jeśli wykonałem ci awatar, to po okresie 2 tygodni, możesz zgłosić nowe zamówienie.
7. Korzystaj z formularza.

FORMULARZ

1. Tematyka
2. Napis (jeśli tak to +, jeśli nie to -)
3. Treść napisu
4. Dodatkowe info (np. 2 obrazki z których mam to zrobić, bądź ogólniejszy opis tematu)

Przykładowe zgłoszenia:

1. Bleach
2. +
3. Hermes
4. Napis po prawej stronie 13px czcionka Visitor. Z takich obrazków: jakieś obrazki

1. Bleach
2. -
3. -
4. Napis po prawej stronie 13px czcionka Visitor. Z takich obrazków: jakieś obrazki

Aby ustawić avatar:
1. Wejdź w Profil
2. Następnie znowu w Profil po lewej stronie.
3. Odtworzy ci się lista, wybierz z niej "Avatar"
4. Znajdź poniższy tekst:
Link zewnętrzny:
Wpisz adres WWW avatara, którego chcesz mieć.
5. Wpisz tam adres swojego avatara np. http://img185.imageshack.us/img185/5633/psp3.gif
6. Możesz się już cieszyć.

Dzięki i pozdrawiam

Hermes

Zamów własny obrotowy avatar! <REAKTYWACJA>

REAKTYWACJA
____________

PRZYPOMINAM PIERWSZY POST!!!

Zamów własny obrotowy avatar!

Avatary na każdy temat.
W jednym avatarze mogą być dwa zdjęcia.
Proszę nie prosić o trzy zdjęcia w jednym avatarze

Przykłady:

Obrazek

REGULAMIN:

1. Nie stawiaj mi warunków na kiedy mam wykonać pracę.
2. DZIENNIE PRZYJMUJE TYLKO 5 ZAMÓWIEŃ, WIĘC JEŚLI WIDZISZ, ŻE JUŻ WSZYSTKIE ZGŁOSZENIA ZOSTAŁY NA DZIEŃ WYCZERPANE TO NIE PISZ NOWEGO POSTA. NAPISZ GO NASTĘPNEGO DNIA.
3. Mile widziane grzecznościowe zwroty.
4. Jeżeli chcesz mieć avatar z daną osobą/przedmiotem itp. Daj zdjęcia z których mam go wykonać.
5. Jeśli nie podoba ci się otrzymany avatar, pisz śmiało w temacie, a ja postaram się wykombinować nowy.
6. Jeśli wykonałem ci awatar, to po okresie 2 tygodni, możesz zgłosić nowe zamówienie.
7. Korzystaj z formularza.

FORMULARZ

1. Tematyka
2. Napis (jeśli tak to +, jeśli nie to -)
3. Treść napisu
4. Dodatkowe info (np. 2 obrazki z których mam to zrobić, bądź ogólniejszy opis tematu)

Przykładowe zgłoszenia:

1. Bleach
2. +
3. Hermes
4. Napis po prawej stronie 13px czcionka Visitor. Z takich obrazków: jakieś obrazki

1. Bleach
2. -
3. -
4. Napis po prawej stronie 13px czcionka Visitor. Z takich obrazków: jakieś obrazki

Aby ustawić avatar:
1. Wejdź w Profil
2. Następnie znowu w Profil po lewej stronie.
3. Odtworzy ci się lista, wybierz z niej "Avatar"
4. Znajdź poniższy tekst:
Link zewnętrzny:
Wpisz adres WWW avatara, którego chcesz mieć.
5. Wpisz tam adres swojego avatara np. http://img185.imageshack.us/img185/5633/psp3.gif
6. Możesz się już cieszyć.

Dzięki i pozdrawiam

Hermes

pytanie

Cytat:
(...)
| Po polsku wołacz w nazwisku rozmówcy jest niedopuszczalny w standardowych
| sytuacjach, bo wyraźnie deprecjonuje rangę rozmówcy. "Panie Nowaku"
| możemy
| powiedzieć raczej tylko żartem, i to do takiego Nowaka, którego dobrze
znamy
| i jesteśmy z nim od dawna na ty.

Zgodzę się jeśli mowa o formach grzecznościowych. Ale nie zgodzę się w
kontekście poprawności gramatycznej.



To jest akurat nierozdzielne, choć twardogłowi lubią oddzielać jakąś
mityczną "gramatykę" od "form grzecznościowych". A to właśnie jest
poprawność komunikacyjna, na którą składa się wiele warstw języka.

Kto nie wierzy, niech przetestuje na prezesie swojej firmy mówiąc mu z rana
"Dzień dobry, panie Nowaku".

Cytat:| A co do meritum: tak, po polsku, w odróżnieniu od języków
| zachodnioeuropejskich, forma 'panie' + nazwisko rozmówcy nie jest ani
| uprzejma, ani nawet neutralna, tylko lekko poniżająca rangę adresata.
Wołacz
| poniża ją jeszcze bardziej.

Wartu tu (mimo, że to nie lista o angielszczyźnie), że po angielsku
niedopuszczalna jest kalka z polskiego, niestety często stosowana: "Panie
Janie" - "Mister John". Sam tego nie doświadczyłem, ale tłumaczono mi, że
tak
zwraca się "Pan" to służby. A więc coś podobnie, jak "Panie Kaczmarczyku"
po
naszemu.



To typowa kalka z polskiego.

Znowuż - podręczniki do języków obcych (nie tylko polskie) pisane są z
pozycji ścisłego rozgraniczenia "gramatyki" (rozumianej wąsko jako końcówki
czasowników, formy nieregularne, przyimki itp. historie) od pragmatyki,
która traktowana jest zazwyczaj per noga, najwyżej w formie ciekawostkowych
ramek, a bohaterowie czytanek zazwyczaj zwracają się do siebie beztrosko po
imieniu. Efekt jest taki, że człowiek zupełnie nieźle znający podręcznikową
wersję języka, zachowuje się na miejscu jak słoń w składzie porcelany i
zarabia podejrzliwe spojrzenia i zażenowane uśmieszki.

Ja na przykład uczyłem się w różnych szkołach rosyjskiego ładnych parę lat i
mimo tego, że różne nauczycielki pracowicie kładly do głowy odmiany
rzeczowników i czasowników, nie przypominam sobie, żeby ktoś był łaskaw
poinformować uczniów o tym, jak przedstawia się system honoryfikatywów. Że
po rosyjsku neutralno-aprecjatywną formą odpowiadającą mniej więcej "proszę
pana" jest imię i otczestwo, co na pierwszy rzut oka Polakowi kojarzy się z
dosyć dużą poufałością, więc jak przyjdzie co do czego, skręci go, a tak nie
powie. A tymczasem nawet do prezydenta się mówi "Władimir Władimirowicz".

Cytat:| Podobnie jak użycie trzeciej osoby bez obligatyryjnego zaimka 'pan',
podczas
| gdy w hiszpańskim jest to standard. Np.

| ?Que lee usted? = ?Que lee? = Co pan czyta?

| ale po polsku użyte drugosobowo 'co czyta?' ma kompletnie inne konotacje
| :)

Czy chodzi Ci o skrajnie niegrzeczne (obecnie) zwracanie się w 3 osobie
l.p.?



Skrajne niegrzeczne to ono nie jest. Skrajnie niegrzeczny zwrot musiałby
zawierać wulgaryzmy albo określenia pogardliwe. Trzecia osoba gramatyczna
użyta drugoosobowo ma znaczenie tylko obniżające status adresata.

Jakieś trzy tygodnie temu oddawałem kurtkę do szatni na Wydziale Filozofii
UW, a szatniarka zapytała "A odbierze przed szesnastą?". Przyznam, że
zmartwiałem ze zgrozy i zastanawiałem się w pierwszej chwili, co zrobić z
wewnętrzną erupcją agresji. Na szczęście się okazało, że starsza pani w ten
sposób manifestuje wolę nawiązania kontaktu emocjonalnego i ma to znaczenie
zdecydowanie żartobliwe. Rozstaliśmy się jak przyjaciele, bo oczywiście
odebrałem przed szesnastą.

List do Prezydenta RP, Zwierzchnika Sił Zbrojnych

Cytat:< Po drugie , z jakiego powodu oceniasz tą "marną" wypowiedź mojej osoby
< jako wyniosło-ironiczną ??? zwrot grzecznościowy Ekscelencja Prezydent
< Ambasador jeszcze istnieje i jest praktykowany .



Jeslibys zaczal list od "Mocium Panie", tez pewnie daloby sie to uzasadnic
tym, ze ten zwrot nadal w jezyku polskim istnieje.
Do "starszego sierzanta sztabowego" tez zwykle sie mowi po prostu
"sierzancie", tu by wystarczylo krotkie "Panie Prezydencie".

Cytat:< Po prostu unikam subiektywnego przedstawienia istoty sprawy ...



I bardzo dobrze, ale kazde pismo powinno miec wstep krotko i jednoznacznie
okreslajacy o co chodzi. To zwyczaj i dobry i bardzo wygodny dla obu stron.

Cytat:< Okazuję innym szacunek , oczekując szacunku dla mnie , może jestem nie
< społęgliwy w takim samym stopniu jak Ty , trudno i tacy ludzie istnieją



Objawem owego szacunku (a nie spolegliwosci!) mogloby byc skrotowe
przedstawienie sprawy we wstepie kazdego pisma. Odsylanie chocby: "jego
ekscelencji pana prezydenta" do materialow wielokrotnie wysylanych do
roznych instytucji w celu zapoznania sie z nawet nie meritum, ale ogolem
twojej sprawy, szacunkiem wedlug mnie nie jest.

Cytat:< Czy aby nie jesteś urzędnikiem ??? decydentem ???



Nie, jestem inzynierem, niemniej dialogi prowadzone w sposob oficjalny na
pismie to moja sluzbowa codziennosc.

Cytat:< Może jednak czasami warto , zmienić własne nawyki w tym i nawyk
< podporządkowania sobie innych osób???



Postaw sie na miejscu wspominanego urzednika, ktory dziennie czyta
kilkadziesiat tego typu listow i nawet pelen dobrych checi, moze odlozyc na
bok list z ktorego tak naprawde kompletnie nic nie wynika, jednoczesnie
zalatwiajac od reki sprawe, ktora jest jasno przedstawiona: "z winy X stalo
sie Y, w zwiazku z czym od Y domagam sie Z. Koniec."

Cytat:< W takim razie jak mam być spławiony od reki , nawet jak opiszę krótko i
< zwięźle



Moze wtedy przestalbys byc splawiany? Potraktuj moja osobe jako przyklad
takiego wlasnie przecietnego urzednika na ktorego biurko trafia twoje
kolejne odwolanie, urzednika ktory w dobrej wierze, chcac zalatwic twoja
sprawe czyta jedno pismo, drugie, trzecie (tyle dalem rade) i w koncu
zniechecony przeglada jedynie pobieznie pozostale materialy po czym udziela
odpowiedzi "splawiajacej". Moze gdyby udalo mu sie dotrzec do sensu tych
materialow, wtedy odpowiedz nie  bylaby splawiajaca?

Cytat:< Trybunał w Strasborgu [...] nadał jej bieg, tok prawny .



Gratuluje i zycze powodzenia, bo od nadania biegu do samego procesu zdaje
sie jest dosc dluga droga.

Cytat:< I znowu stwierdzisz i powiesz o mnie ironiczny cynik ?



Znowu? Nigdzie tego nie powiedzialem, chodzilo mi o ton twoich wypowiedzi,
jesli cie to urazilo, przepraszam.

Cytat:< Jeszcze jedno , ośmielę sie dodać ( bez urazy ) nie lubię rozmawiać z
kimś
< mniej lub bardziej anonimowym , "myślę"!!! iz powinno zawsze podpisywać
sie
< pod tekstem z imienia i nazwiska ( jeden gal , chyba wystarczy ?)



W polskim usenecie funkcjonuje juz tak ze cztery lata, caly czas jako Jarek
P., wiec anonimowy chyba nie jestem, zreszta netykieta dopuszcza
poslugiwanie sie pseudonimami, ale jesli ci zalezy...

Pozdrawiam

Jaroslaw Przybyl